Terms for subject Cinematography containing негатив

Russian	English
вторичный негатив фильма	composite dupe
вторичный негатив фильма	combined dupe
контрольный негатив	master negative
контурный негатив	cab 5 (для монтажа)
малоконтрастный негатив	flat negative
монтаж негатива	negative cutter (клише, используемое в титрах фильмов Юрий Гомон)
негатив изображения	picture negative (ivvi)
негатив изображения	mute negative
негатив промежуточный	dupe negative
непроявленный негатив	latent image
обращение негатива	negative reversal
первая копия высокого качества, с которой печатается дубль-негатив	lavender (print)
позитив для изготовления дубль-негатива в случае утраты оригинала	protection-master
просечка в смонтированном негативе для светоустановки	notch
проявленный негатив изображения	latent image
смонтированный негатив	release negative
срезки с негатива	trims