| Russian | English |
| Индивидуум, избежавший негативного влияния | escaper (своего генотипа (мутации), , обычно по прошествии критической для конкретной мутации стадии индивидуального развития dimock) |
| индивидуум, избежавший негативного влияния | breakthrough (своего генотипа (мутации), обычно по прошествии критической для конкретной мутации стадии индивидуального развития dimock) |
| модель негативной регуляции репликации | negative replication control model (согласно модели, плазмида кодирует синтез репрессора, образующегося в определенный момент репликации плазмиды и подавляющего возможность её последующей репликации при достаточном увеличении числа её копий; по экспериментальным данным, одна и та же плазмида детерминирует как негативные, так и позитивные факторы регуляции репликации, в частности, в случае плазмиды ColE1 ингибитором является так называемая РНК-I, которая блокирует присоединение РНК-затравки в точке начала репликации, а следовательно, и инциацию репликации плазмиды; М. н. р. р. предложена Р. Притчардом с сотр. в 1969 dimock) |
| негативная амфипластия | negative amphiplasty (появление спутничных элементов в кариотипе гибрида, полученного при скрещивании видов, в кариотипах которых спутников нет dimock) |
| негативная комплементация | negative complementation (подавление активности дикого типа одной из субъединиц мультимерного белка под влиянием аллельной мутантной субъединицы dimock) |
| негативная регуляция | negative regulation (тип регуляции, при котором транскрипция гена подавляется регуляторным белком (репрессором), соответственно, при инактивации белка-регулятора вследствие мутаций структурные гены остаются в активном состоянии dimock) |
| негативное окрашивание | negative staining (метод визуализации объектов при электронной микроскопии – включение фосфо-вольфрамовой кислоты обусловливает светлую (с низкой электронной плотностью) "окраску" микроскопических объектов на тёмном фоне dimock) |
| негативный геном | negative genome (геном некоторых вирусов (напр., вируса гриппа), не кодирующий белков, – кодирующей является лишь комплементарная ему нуклеотидная последовательность ДНК, т. е. сам по себе Н. г. не способен индуцировать размножение вируса без синтеза комплементарной цепи ДНК или РНК с участием РНК-зависимой РНК-полимеразы (репликазы) dimock) |
| негативный контроль | amplification negative (для реакции амплификации Alex Lilo) |
| негативный сегрегант | negative segregant (Michaelplatonov) |
