Russian | English |
высота столба жидкости на всасывающей стороне насоса | NPSH |
диафрагменный клапан с манометром на стороне низкого давления | pressure regulator |
импульсные линии на стороне низкого давления | reference leg (wet or dry; заполненные жидкостью или газом для приборов, измеряющих уровень по принципу дифференциального давления) |
тарелка с подачей флегмы на одну сторону тарелки | cross-flow tray (ректификационной колонны) |
устанавливается на передней или боковой стороне панели | mounted or side mounted |
устройство, регулирующее нагрузку на долото без постоянного контроля со стороны бурильщика | automatic drilling-control unit |
ёмкостное запаздывание на стороне передачи | supply-capacity lag (о терморегуляторах процессов нефтепереработки) |
ёмкостное запаздывание на стороне потребления | demand capacity lag (о терморегуляторах нефтехимического процесса) |