Terms for subject Saying containing на себя

Russian	English
ахал бы дядя, на себя глядя	look into your collar (Супру)
ахал бы дядя, на себя глядя	look who's talking! (Супру)
ахал бы дядя, на себя глядя	the pot calling the kettle black (Супру)
ахал бы дядя, на себя глядя	pot calling the kettle black (Супру)
ахал бы дядя, на себя глядя	look who is talking! (Супру)
на других посмотреть и себя показать	see and be seen (bellb1rd)
чем кумушек считать трудиться, не лучше ль на себя, кума, оборотиться?	people who live in glass houses should not throw stones (igisheva)