 |
| Russian | English |
| вращающаяся часть в факсимильных приёмниках непрерывной записи, содержащая спиралевидное ребро, пересечение которого с линией развёртки определяет положение элемента изображения на этой строке в данный момент | helix |
| ИС в корпусе без выводов, монтируемая на ребро | pluggable IC |
| неоднозначно декодируемая нумерация рёбер на диаграмме перехода состояний | non-uniquely decodable edge labeling (нумерация рёбер на диаграмме (перехода) состояний, не удовлетворяющая условию однозначной декодируемое™) |
| однозначно декодируемая нумерация рёбер на диаграмме перехода состояний | uniquely decodable edge labeling (нумерация рёбер на диаграмме (перехода) состояний называется однозначно декодируемой, если существует такое число Ко, что любые две нумерационно неразличимые последовательности состояний длины К не меньше Ко совпадают) |
| уплотнение каналов только на узлах связи, расположенных на пересечении рёбер сети связи | edge-to-edge multiplexing |