 |
Terms for subject Informal containing на полу | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| валяться на полу от смеха | leave someone rolling in the aisles (в театре: This political comedy is leaving audiences rolling in the aisles. ART Vancouver) |
| груда одежды на полу | floordrobe (a pile of clothes left on the floor of a room 'More) |
| имитация ковра краской на кирпичном полу | Welsh carpet (Wakeful dormouse) |
| книги валялись на полу целую неделю | the books were lying around on the floor for a whole week |
| мы на пол-пути не останавливаемся | we don't do things by halves |
| раскинутые вещи по комнате или на полу | floordrobe (a form of storage for clothing which requires no hangers, drawers, doors or effort BroKE) |
| удар по голове свалил его без сознания на пол | a blow behind the ear stretched him unconscious on the floor |
| это на полу не валяется | that's not free |
| это на полу не валяется | that's hard to come by |