Terms for subject Chess containing на полу

Russian	English
впереди на пол-очка	half-point ahead
каждые пол-очка на вес золота	every half-point is worth its weight in gold
на пол-очка меньше, чем результат, требуемый для завоевания гроссмейстерского звания	a half-point short of the score required to qualify for the Grandmaster title
обогнать на пол-очка	beat out the opponent
он по-прежнему опережает своего соперника на пол-очка	he still holds a half-point lead over his opponent
опередить на пол-очка	beat out the opponent
опередить соперника на пол-очка	nose out the opponent by a half-point
опережать на пол-очка	lead by a half-point
опережающий соперника на пол-очка	half-point ahead
отставать от соперника на пол-очка	lurk a half-point behind the opponent
отстающий от победителя на пол-очка	half-point behind
позади на пол-очка	half-point behind