Terms for subject Diplomacy containing на место

Russian	English
заблаговременная подготовка на местах к избирательной кампании	mending fences
задержать лицо на месте преступления	apprehend a person flagrante delicto
извините, но её сейчас нет на месте	I'm sorry but she's away from her desk (bigmaxus)
инспекция на месте	on-site verification
Концепция Трёх Принципов, три принципа выделения странами-донорами средств странам-реципиентам на борьбу с ВИЧ / СПИД, оценивающих эффективность проведения на местах мер борьбы с распространением эпидемии этого заболевания	‘Three Ones' principles
Концепция Трёх Принципов, три принципа выделения странами-донорами средств странам-реципиентам на борьбу с ВИЧ / СПИД, оценивающих эффективность проведения на местах мер борьбы с распространением эпидемии этого заболевания	‘3 Ones' principles
наблюдение на месте	on-site observation (о ракетных установках и т.п.)
нанятый на месте обслуживающий персонал	hired servants (посольства или консульства)
Отдел операций на местах	Field Operations Division (UN Secretariat – Секретариат ООН)