Terms for subject Stock Exchange containing на курсе

Russian	English
акция, опирающаяся на устойчивый курс	blue chip paper
арбитражные операции для получения прибыли от разницы курсов на разных рынках	arbitrage for profit
заказ на покупку акций частями по разному курсу	split order (партиями)
играющий на повышение курса	bull
иметь какую-либо цену или какой-либо курс на момент закрытия биржи	close
искусственно поддерживаемый на одном уровне биржевой курс	pegged
курс по сделкам на срок	price for account (в отличие от кассовых сделок)
курс ценной бумаги, указанный на ленте тикера	tape price
продавать акции при повышении курса для покупки акций на большую сумму	pyramid
продажа акций при повышении курса для покупки акций на большую сумму	pyramid
публикуемый газетой "Файнэншел таймс" фондовый индекс, основанный на курсах ведущих акций	Financial Times Stock Exchange Index-100
рынок, на котором наблюдается тенденция к повышению курсов	up market (VLZ_58)
рынок, на котором наблюдается тенденция к повышению курсов	bull market (акций)
рынок, на котором наблюдается тенденция к снижению курсов	bear market (акций)
ситуация, в которой спекулянты, играющие на понижение, вынуждены покупать акции по высокому курсу из опасения ещё большего его роста	short squeeze
ситуация, когда покупатели ценных бумаг, играющие на понижение, вынуждены покупать акции по высокому курсу из опасения ещё большего его роста	short squeeze
ситуация, когда покупатели ценных бумаг, играющие на понижение вынуждены покупать акции по высокому курсу из опасения ещё большего его роста	short squeeze
ситуация, когда спекулянты, играющие на повышение, вынуждены продавать акции по низкому курсу	bull squeeze
ситуация, когда спекулянты, играющие на повышение, вынуждены продавать акции по низкому курсу	bull-squeeze
скупка ценных бумаг на вторичном рынке с целью поднять курс	ramping
Термин используемый на фондовой бирже. При большом падении курса акций, следует временное повышение, после чего курс акций опять продолжает падать	dead cat bounce (A derogatory term used on the stock exchange to describe a huge decline in the value of a stock, usually a share, which is immediately followed by a temporary rise in price before continuing to fall. Interex)