DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing на всех уровнях | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.все панели должны быть установлены заподлицо на опорах конструкции до уровня фальшполаall the panel to be flush mounted on structure supports up to false floor level (eternalduck)
progr.как и всё производство ПО, структурное проектирование – непрерывная, итерационная и пошаговая работа. Первоначально структурные решения принимаются на основе широкого взгляда на структуру ПО. Одно из первых принятых решений касается структурирования системы на уровни модулей и установления принципов связи между модулями. это тема данной главы. Более детальные структурные решения, типа связи внутри модуля, рассматриваются позже в соответствующих местах книгиLike all software production, architectural design is a continuing, iterative and incremental, effort. Early architectural decisions take a broad view on the software architecture. One of the first decisions to be taken relates to structuring the system into layers of modules and establishing principles of inter-module communication. This is the concern of this chapter. More detailed architectural solutions, such as intra-module communication, are discussed in relevant places later in the book (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
scient.методики, описанные здесь, являются одними из самых широко распространённых и эффективных на всех уровнях ...the techniques outlined here are some of the most widely used and most effective at all levels
unions.на всех организационных уровняхacross the whole organisation (Кунделев)
Игорь Мигна всех уровняхacross the board
oilна всех уровняхat all levels
gen.на всех уровняхfrom top to bottom (Ремедиос_П)
gen.Некоторые газеты отмечают снижение интеллектуальных способностей британского общества на всех уровняхSome newspapers report a general dumbing down that is affecting British society at all levels (Taras)
media.операции регулировки громкости и плавного увеличения-уменьшения звука после записи и проведения монтажных операций путём изменения уровня записи данных на самом мини-диске, что позволяет выровнять уровень громкости по всему диску при воспроизведенииscale factor edit (S. F. edit)
busin.персонал на всех уровняхstaff at all levels
lawПринцип подчинённости принцип учёта мнений на всех уровняхSubsidiarity principle (Andy)
environ.принцип учёта мнений на всех уровняхsubsidiary principle (The fundamental doctrine or tenet that policy making decisions should be made at the most decentralized level, in which a centralized governing body would not take action unless it it is more effective than action taken at a lower government level; Основополагающая доктрина, предписывающая максимально децентрализованный подход к принятию решений. Это означает, что центральный управляющий орган будет предпринимать какие-либо действия только в том случае, если они окажутся эффективнее действий, предпринимаемых на более низком государственном уровне)
manag.Система принятия решения на всех уровнях снизу доверхуringi system