Terms for subject Telecommunications containing начисления

Russian	English
абонент без начисления оплаты	no-charge subscriber (oleg.vigodsky)
Авансовое начисление	Charge in advance (Georgy Moiseenko)
блок начисления оплаты	charge block (oleg.vigodsky)
вызов без начисления оплаты	no charge call (oleg.vigodsky)
вызов с начислением оплаты на вызываемого абонента	reverse charge call (oleg.vigodsky)
вызов с начислением оплаты на вызываемого абонента	collect call (oleg.vigodsky)
единовременные начисления	Non-Recurring Charges (A1_Almaty)
запись начисления оплаты	call accounting record (oleg.vigodsky)
избирательное начисление оплаты на вызываемого абонента	selective reverse charging (oleg.vigodsky)
извещение о начислении	Advice of Charge; AoC (Информация, переданная клиенту одновременно с предоставлением онлайновой услуги, указывающая тариф или стоимость услуги. Georgy Moiseenko)
ключ начисления оплаты	charge key (oleg.vigodsky)
компьютер обработки данных начисления оплаты	charge processing computer (oleg.vigodsky)
Льгота при расчёте начислений	Allowance (Georgy Moiseenko)
Мгновенное начисление и тарификация для услуг	Hot Billing (Georgy Moiseenko)
модель начисления за услугу	charging model (A1_Almaty)
наблюдение за начислением оплаты	charge observation (oleg.vigodsky)
Направление начисления	Charge direction (Выставление в счете/сверка счета Georgy Moiseenko)
начисление абонентской платы	subscriber fee accruals (triumfov)
Начисление в автономном режиме	Offline charging (Обработка информации о начислениях в автономном режиме, независимо от времени оказания услуги Georgy Moiseenko)
Начисление в режиме реального времени	Online Charging (Georgy Moiseenko)
Начисление в режиме реального времени	OLC (Georgy Moiseenko)
Начисление за использование сетевых ресурсов	Usage Charge (Georgy Moiseenko)
Начисление за использование сетевых ресурсов	UC (Georgy Moiseenko)
начисление оплаты на вызываемого абонента	reverse charging (oleg.vigodsky)
начисление оплаты на вызываемого абонента в момент установления соединения	reverse charging at setup time (oleg.vigodsky)
начисление оплаты на третье лицо	third party charging (oleg.vigodsky)
начисление оплаты на третье лицо	third party billing (oleg.vigodsky)
Начисление, сделанное поставщиком услуг связи за событие совершенное роумером в его сети	Outcollect charge (Georgy Moiseenko)
Начисление, сделанное роуминг-партнёром поставщика услуг связи, за событие, совершенное абонентом в его сети	Incollect charge (Georgy Moiseenko)
Начисления, для которых выставлены счета	Billed charges (Georgy Moiseenko)
Начисления, на которые не выставлены счета	Unbilled charges (Georgy Moiseenko)
Начисления несвязанные с использованием сетевых ресурсов	Non-Usage Charges (Georgy Moiseenko)
Начисления собственным абонентам внешними операторами	Incharges (Georgy Moiseenko)
Ожидаемое начисление	Pending charge (Georgy Moiseenko)
Отказ от начисления	Waiving a charge (Georgy Moiseenko)
отклонение вызовов с начислением оплаты на вызываемого абонента	reverse charge call rejection (oleg.vigodsky)
Перенаправление начисления	Redirect charges (перераспределение начислений на другие каналы оплаты и лицевые счета Georgy Moiseenko)
Период начисления	Charge period (Georgy Moiseenko)
подсистема учёта и начисления оплаты	charge and accounting subsystem (oleg.vigodsky)
Разовое начисление	One-time charge (Georgy Moiseenko)
Разовое начисление	OC (Georgy Moiseenko)
Расчёт начислений за использование сетевых ресурсов	Usage charges calculation (Georgy Moiseenko)
регулярное начисление	Recurring charge (Georgy Moiseenko)
регулярное начисление	RC (Georgy Moiseenko)
Режим начислений	Charging mode (в автономном режиме; в режиме реального времени Georgy Moiseenko)
Режим полного начисления	full charge mode (Georgy Moiseenko)
Тариф для периодических начислений	Recurring rate (Georgy Moiseenko)
Тарификация для разового начисления	OC Rating (Georgy Moiseenko)
условное начисление	conditional charge (Georgy Moiseenko)
Формирование начисления	Charge generation (Georgy Moiseenko)