| Subject | Russian | English |
| progr. | атрибут полужирного начертания | bold attribute (ssn) |
| mil., tech. | бастионного начертания | bastioned |
| mil., tech. | бастионное начертание | bastion front (траншеи) |
| tech. | бастионное начертание | bastion trace |
| mil., tech. | бастионное начертание | bastion trace (траншеи) |
| mil. | бастионное начертание | bastion trace (траншеи) |
| polygr. | выделение в тексте шрифтом другого начертания | accentuation (слова, фразы) |
| polygr. | выделение шрифтом другого начертания | accentuation |
| polygr. | выделительное начертание шрифта | display face |
| polygr. | выделять в тексте слова, фразы и т.п. шрифтом другого начертания | accentuate |
| polygr. | выделять шрифтом другого начертания | accent |
| tech. | выделять шрифтом другого начертания | accentuate |
| gen. | гадание путём начертания 16 линий на песке | sikidy (Мадагаскар collegia) |
| tech. | гарнитуро-начертание шрифта | type style |
| Makarov. | графика начертания символов из несоприкасающихся элементов | separated graphics (в видеотексе) |
| Makarov. | графика начертания символов из соприкасающихся элементов | contiguous graphics (в видеотексе) |
| mil. | донесение о начертании переднего края обороны противника | enemy front line trace |
| polygr. | жирное начертание | black face |
| publish. | жирное начертание | fat-faced type (dimock) |
| typogr. | жирное начертание | boldface |
| polygr. | жирное начертание | heavy face |
| polygr. | жирное начертание | fat face |
| polygr. | жирное начертание | bold face |
| publish. | жирное начертание | fat type (dimock) |
| mil., tech. | проволочный забор зигзагообразного начертания | zigzag fence (в плане) |
| libr. | зеркальное начертание шрифта | reflected script |
| mil., tech. | имеющий шевронное начертание | herringbone |
| gen. | инструменты для начертания эллипсов | trammel |
| el. | использовать печатное начертание букв | print |
| Makarov. | клавиша шрифта наклонного начертания | slant-on key |
| mil. | кремальерное начертание | square trace (траншеи) |
| mil., tech. | кремальерное начертание | indented trace |
| tech. | кремальерное начертание | square trace |
| mil., tech. | кремальерное начертание | indented line |
| mil., tech. | кремальерное начертание | cremaillere line (траншеи) |
| mil., tech. | кремальерное начертание траншеи в плане | square trace |
| mil. | криволинейное начертание | curved trace (траншеи) |
| tech. | криволинейное начертание | winding trace |
| tech. | криволинейное начертание | curved trace |
| mil. | криволинейное начертание | winding trace (траншеи) |
| mil. | криволинейное начертание | winding pattern (Киселев) |
| mil., tech. | криволинейное начертание траншеи в плане | curved trace |
| mil., tech. | криволинейное начертание траншеи в плане | curved trace of a trench |
| Gruzovik, mil. | ломаное начертание | zig-zag trace of a trench |
| tech. | ломаное начертание | zigzag trace |
| mil., tech. | ломаное начертание | dog legs (траншеи, минной полосы) |
| mil. | ломаное начертание | zigzag trace (траншеи) |
| mil., tech. | ломаное начертание | dog leg trace (траншеи, минной полосы) |
| mil. | ломаное начертание | zigzagging pattern (Киселев) |
| Gruzovik, mil. | ломаное начертание траншеи | zig-zag trace of a trench |
| media. | наклонное начертание шрифта для имитации курсива | oblique |
| adv. | начертание букв | lettering |
| adv. | начертание буквы | letter form |
| comp. | начертание буквы | letter outline |
| comp. | начертание буквы | letter shape |
| gen. | начертание гарнитуры шрифта | type style |
| relig. | начертание зверя | mark of the beast (Allusion to Rv:16:2, 19:20) |
| gen. | начертание зверя | mark of the beast (Middle English marke of the beast, translation of Late Latin character bestiae, translation of Greek charagma tou thēriou; 1. A stamp on the forehead or right hand of a worshipper of the Beast (Antichrist) as in the Bible, Revelation 13:16; 2. Hence a sign of whatever was considered to be of the Antichrist, or (loosely) evil or even bad manners Taras) |
| Gruzovik, mil. | начертание змейкой | curved trace of a trench |
| Gruzovik, mil. | начертание изломами | zig-zag trace of a trench |
| construct. | начертание крыши с совмещением всех плоскостей скатов в плоскости чертежа | design of roof (NikolaiPerevod) |
| mil. | начертание линии фронта | front-line trace |
| mil. | начертание минного поля по фронту | minefield trace |
| gen. | начертание на план | protraction |
| el. | начертание "от руки" | cursive |
| mil. | начертание переднего края обороны | front line trace |
| mil. | начертание переднего края района обороны | course of the FEBA |
| mil. | начертание переднего края района обороны | FEBA trace |
| gen. | начертание плана | planning |
| mil., tech. | начертание траншеи с траверсами | traverse trace |
| progr. | начертание символа | typeface of a character (ssn) |
| tech. | начертание текста | text face |
| mil. | начертание траншеи | trench trace |
| tech. | начертание траншеи в плане | trace of a trench |
| Gruzovik, mil. | начертание уступами | traversed trace of a trench |
| mil., tech. | начертание уступами | dog legs |
| mil., tech. | начертание уступами | dog leg trace |
| gen. | начертание чертежа | planning |
| Makarov. | начертание шрифта | typeface weight |
| Makarov. | начертание шрифта | type style |
| Makarov. | начертание шрифта | design of type face |
| adv. | начертание шрифта | type weight |
| adv. | начертание шрифта | typeface |
| comp. | начертание шрифта | type design |
| comp. | начертание шрифта | type face |
| comp., MS | начертание шрифта | font style (The stylistic attributes of a font – such as bold, italic, and underline) |
| progr. | начертание шрифта | font face (ssn) |
| typogr. | начертание шрифта | font pattern (Kuznetsova) |
| Gruzovik, polygr. | начертание шрифта | type face design |
| Gruzovik, polygr. | начертание шрифта | style |
| comp. | начертание шрифта | font style |
| comp. | начертание шрифта | type of font style |
| comp. | начертание шрифта | type family |
| IT | начертание шрифта | face |
| tech. | начертание шрифта | type form |
| tech. | начертание шрифта | design of a typeface |
| comp. | начертание шрифта | design of typeface |
| IT, inf. | начертание шрифта, при котором символы текста равномерно наклонены вправо | italic |
| comp.graph. | начертание шрифта, применяющееся для набора основного текста в издании | body (ptraci) |
| IT | начертание шрифта с наклоном влево | backslant |
| adv. | начертание шрифтов | lettering |
| relig. | начертания на песке | sand painting (Type of art valued among the Indians primarily for religious rather than aesthetic reasons) |
| progr. | объявление начертания шрифта | font face declaration (ssn) |
| progr. | объявления начертания шрифта | font face declarations (ssn) |
| adv. | основное начертание буквы | basic-letter form |
| el. | особенности начертания символов | visual features (используемые для распознавания письменной речи) |
| progr. | особенности начертания символов | visual features (используемые для распознавания письменных текстов ssn) |
| el. | печатное начертание букв | print |
| typogr. | полужирное начертание | boldface |
| IT | полужирное начертание | bold |
| tech. | полужирное начертание шрифта | bold-faced type |
| tech. | полужирное начертание шрифта | bold |
| Makarov. | прямое начертание букв | direct lettering |
| relig. | религиозные начертания рисунки на песке | sand painting |
| relig. | религиозные начертания рисунки на песке | dry painting |
| polygr. | светлое начертание | light face |
| tech. | символ необычного начертания | unusual char |
| polygr. | символ смены начертания шрифта | face change character (на печатающем устройстве) |
| IT | символ смены начертания шрифта | face-change character |
| polygr. | символ смены начертания шрифта | face change character |
| el. | сканирование, имитирующее начертание "от руки" | cursive scanning |
| media. | скрыть варианты начертания | Hide Variations (команда в Windows 2000) |
| astronaut. | смена начертания шрифта | facechange |
| math. | смена начертания шрифта | face change |
| tech. | смешивание шрифтов различного начертания | type styles intermix (при наборе) |
| Gruzovik, IT | таблица начертаний символов | text pattern table |
| tech. | таблица начертаний шрифтов | style sheet |
| progr. | тег полужирного начертания | bold tag (ssn) |
| mil., tech. | тенальное начертание | tenaille line |
| polygr. | узкое начертание шрифта | condensed face |
| tech. | условное начертание логических схем | logical representation |
| tech. | условное начертание логических схем | logic symbol |
| tech. | условное начертание логических схем | logic representation |
| mil., tech. | уступное начертание | echelon trace (траншеи) |
| mil. | уступное начертание | echelon trace (траншеи) |
| tech. | уступное начертание | echelon trace |
| tech. | уступное начертание | dog leg trace |
| mil. | уступное начертание | dog leg trace (траншеи) |
| IT | характер начертания линии | linedraw character |
| IT | характер начертания символов шрифта | face |
| patents. | характер начертания типографского шрифта | type face |
| polygr. | характер начертания шрифта | type face |
| comp. | характер начертания шрифта | typeface |
| IT, inf. | характеристики, определяющие внешний вид символа: высоту, начертание и стиль | character attributes |
| Makarov. | шрифт жирного начертания | heavy faced type |
| IT | шрифт жирного начертания | flat |
| Makarov. | шрифт жирного начертания | extra bold type |
| Makarov. | шрифт курсивного начертания | Italic type |
| Makarov. | шрифт полужирного начертания | medium-faced type |
| Makarov. | шрифт полужирного начертания | bold-faced type |
| Makarov. | шрифт прямого начертания | Roman type |
| adv. | шрифт прямого начертания | Roman face (в отличие от курсива) |
| gen. | шрифт прямого начертания | block-letter type (в отличие от курсива) |
| tech. | шрифт светлого начертания | lightface |
| Gruzovik, polygr. | шрифт светлого начертания | light face |
| Makarov. | шрифт светлого начертания | light-faced type |
| Makarov. | шрифт светлого начертания | lean-faced type |
| IT | шрифт со сверхжирным начертанием | extra bold font |
