Russian | English |
вести начало | originate |
начать бурение | take off |
начать выбрасывать | get out of control |
начать выдавать нефть | pay off (о скважине) |
начать насосную эксплуатацию | put on pump |
начать откачку из скважины | put a well (Yeldar Azanbayev) |
начать перекачку из промысловых резервуаров по трубопроводу | turn into the line |
начать трёхсменную круглосуточную работу на буровой | break tour (Yeldar Azanbayev) |
начать фонтанировать | blowout (о скважине) |
начать эксплуатацию нефтяного месторождения | come onstream (петрохимического завода Yeldar Azanbayev) |
предполагается начать бурение | ITD (intention to drill; далее следуют число, месяц и год) |