Terms for subject Bridge construction containing натяжение

Russian	English
дополнительное напряжение сборных предварительно напряжённых ж.-б. конструкций натяжением арматуры на бетон	pre-post tensioning
натяжение арматуры	jacking
предварительное напряжение цилиндрических конструкций методом натяжения спиральной арматуры	circular post-tensioning
предварительное напряжение с натяжением арматуры на бетон	post-tensioning
рабочее натяжение	working strength (напр., каната)
сборная предварительно напряжённая ж.-б. конструкция, подвергаемая дополнительному напряжению методом натяжения части арматуры на бетон	pre-post tensioned concrete
станция установка для натяжения арматуры на бетон	post-tensioned concrete station
упор для натяжения и закрепления напрягаемой арматуры	stressing abutment
усиление ремонт дополнительным натяжением арматурных пучков	post-reinforcement repair
устройство для натяжения арматуры на бетон	post-tensioning system
чрезмерное натяжение	overtension (арматуры)