Terms for subject Metallurgy containing натяжение

Russian	English
заднее натяжение со стороны разматывающей моталки	decoiler tension
измеритель натяжения	tension meter (проволоки в волочильной машине)
измеритель натяжения	tension meter
коэффициент натяжения	stress ratio
линейное натяжение дислокации	dislocation line tension
межклетевое натяжение	interstand tension
метод висячей капли для измерения поверхностного натяжения	hanging drop method of surface tension measurement (расплода)
метод измерения поверхностного натяжения по капиллярному поднятию	capillary method of surface tension measurement
метод измерения поверхностного натяжения по наибольшему объёму пузырьков	bubble pressure method of surface tension measurement
метод измерения поверхностного натяжения по отрыву кольца	anchor-ring method
натяжение штрипса при входе в стан	inlet tension
натяжение штрипса при выходе из стана	outlet tension
нулевое натяжение	no pull
обратное натяжение	backward pull
обратное натяжение	back pull
переднее натяжение	front pull
переднее натяжение	front tension
переднее натяжение	forward pull
переднее натяжение со стороны моталки	coiler tension
переднее натяжение со стороны разматывающей моталки	coiler tension
приспособление для натяжения полосы	drag bridle
приспособление для натяжения полосы	back-tension bridle
регулировка натяжения	tension control
регулирующее приспособление для натяжения	tension-regulator device
регулирующее устройство для натяжения	tension-regulator device
регулятор натяжения моталки	reel tension regulator
редукционный стан с натяжением	tension-reducing mill
редукционный стан с натяжением	stretch-reducing mill
ролик, регулирующий натяжение полосы	dancer roll
сила поверхностного натяжения	surface force
система контроля толщины полосы натяжением её между клетями	gaugemeter-tension system
стан для холодной прокатки ленты с передним натяжением	coiler tension rolling mill
станция натяжения	tension bridle (Kleine Monsterin)
трубопрокатный редукционный стан с натяжением	tube stretch-reducing mill
усилие натяжения	tension capacity
установка для обратного натяжения полосы	drag unit]
установка обратного натяжения полосы	drag unit
устройство для натяжения	bridling equipment (полосы)
устройство для натяжения	casthouse equipment
устройство для натяжения	bridling equipment
роликовое устройство для натяжения петель рулонной полосы	strip bridle
устройство натяжения	bridling equipment (полосы)