Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Law
containing
натура
|
all forms
Russian
English
арендная плата
натурой
grain rent
в
натуре
specific
(
specific performance – исполнение в натуре
Stas-Soleil
)
в
натуре
in specie
(
ChingizQ
)
в
натуре
specifically
взнос
натурой
in-kind contribution
(
Vera_Translator
)
возвратить полученное в
натуре
restitute in kind
(Тихомирова, Тихомиров. Юридическая энциклопедия. М., 1997. Стр. 259
Leonid Dzhepko
)
вредная
натура
harmful nature
выделение доли в
натуре
allotment
(
lingvo.ru
Elina Semykina
)
добиваться получения исполнения в
натуре
pursue a grant of specific performance
(
andrew_egroups
)
имущество в
натуре
property in kind
(
Alexander Demidov
)
имущество в
натуре
assets in kind
(more hits
Alexander Demidov
)
исполнение в
натуре
in-kind performance
(
vgsankov
)
исполнение обязательства в
натуре
specific performance
исполнение обязательства в
натуре
fulfillment of the obligation in kind
(
grafleonov
)
требование стороны или судебное решение об
исполнении в
натуре
specific enforcement
(Требование стороны или судебное решение об исполнении обязательств в натуре (в отличие от денежной компенсации за неисполнение)
EZrider
)
исполнения обязательства в
натуре
discharge of obligations in kind
(Civil Code of the Russian Federation
Jenny1801
)
облигация, предполагающая погашение
натурой
с опционом отсрочки уплаты процентов до наступления срока её погашения
PIK Toggle Note
(ценные бумаги
Leonid Dzhepko
)
передача владения в
натуре
livery in deed
передачи владения в
натуре
livery in deed
помощь
натурой
aid-in-hand
присуждение к исполнению обязанности в
натуре
judgment for specific performance of an obligation
(Civil Code of RF
Tayafenix
)
продажа в порядке исполнения обязательства в
натуре
in-kind sale
(
Incognita
)
проценты
натурой
natural interest
рента
натурой
rent in kind
реституция в
натуре
specific restitution
реституция в
натуре
restitution in kind
решение суда об исполнении в
натуре
specific relief
сдавать в аренду на условиях оплаты
натурой
farm let
средства правовой защиты в форме исполнения обязательств в
натуре
remedies of specific performance
(
Technical
)
средства правовой защиты в форме судебного запрета, исполнения обязательств в
натуре
и других мер судебной защиты по праву справедливости
remedies of injunction, specific performance and other equitable relief
(
Technical
)
удержание в
натуре
mechanic's lien
(
Butterfly812
)
Get short URL