Terms containing настыль

Subject	Russian	English
met.	боковая настыль	side crust
alum.	бортовые настыли	side-wall accretions (aivanov)
alum.	бортовые настыли	side accretions (aivanov)
met.	верхняя настыль	top crust
met.	выжигание настылей	skull burning (25banderlog)
met.	железистая печная настыль	hardhead
Gruzovik, met.	коксовая настыль	coke tree
met.	коксовая настыль	coke-tree
tech.	коксовый настыль	coke tree
met.	копёр для разбивания настылей	skull cracker
tech.	крепкая настыль	tight scaffold
tech.	крюк для обрыва настылей	skull-breaking hook
met.	настыль в горне	hearth accretion
tech.	настыль в горне	hearthaccretion
met.	настыль в заплечиках	bosh scaffold
met.	настыль в ковше	build-up
tech.	настыль в ковше	ladle chill
met.	настыль в печи	build-up
alum.	настыль в печи или ковше	build-up (aivanov)
tech.	настыль в разливочном ковше	ladle scull
Makarov.	настыль в разливочном ковше	ladle skull
met.	настыль металла	frost (в разливочном ковше)
Makarov.	настыль моделировали слоем песка, помещённым на углеродную пластинку	the freeze was represented by a sand layer placed on top of a carbon slab
Makarov.	настыль моделировали слоем песка, помещённым на углеродную пластинку	freeze was represented by a sand layer placed on top of a carbon slab
met., blast.furn.	настыль на внутреннем конце фурмы	nose
tech.	настыль на поду	hearth accretion
tech.	настыль на поду	hearthaccretion
tech.	настыль чугуна	sow iron
met.	образование настылей	incrustation
met.	образование настылей	building of ports (в головках мартеновской печи)
tech.	образование настылей	sticking
met.	образование настыли	formation of skull
met.	образование настыли	freezing-out
met.	образование настыли	incrustation
met.	образовывать настыль	incrust
met.	образовывать настыль	build up
therm.eng.	печная настыль	horse
oil	покрытый настылью	incrusted
alum.	разбивать настыль	break crust (aivanov)
alum.	расплавление боковой настыли	side-freeze melting (aivanov)
tech.	рыхлая настыль	loose scaffold
tech.	слабая настыль	loose scaffold
met.	стенная настыль	wall scaffold
alum.	твёрдая настыль	solid crust (aivanov)
met.	устройство для очистки фурм от шлаково-металлических настылей	deskuller (BTatyana)
met.	устройство для скалывания настылей	skull breaking tool
met.	устройство для скалывания настылей	skull breaking tool (в ковшах)
tech.	устройство для скалывания настылей	skull breaking device (в ковшах)
tech.	устройство для скалывания настылей	skull-breaking device (в ковшах)
met.	цинковая настыль	cadmia
chem.	цинковая настыль	cadmia (в верхней части цинкодистилляционной печи)
tech.	цинковый настыль	cadmia
met.	чугунная настыль	iron skull