| Subject | Russian | English |
| O&G, oilfield. | битуминозный наст | tar-mat (mangoo73) |
| hydrol. | весенний наст | spring crust |
| Makarov. | ветровой наст | wind packed snow |
| hydrol. | ветровой наст | wind slab snow |
| hydrol. | ветровой наст | wind crust |
| Gruzovik, meteorol. | ветровой наст | wind-slab snow |
| Makarov. | ветровой наст | wind pack |
| Makarov. | гряды снега высотой до 1 м и длиной 5-10 м, образующиеся на ледяной корке или насте после отложения рыхлого снега, часто выпадающего в виде крупы | ridge of drifted snow up to 1 m high and 5-10 m long, occurring on ice crust after the deposition of loose snow, often falling as pellet snow |
| Makarov. | зелёная зубная наста | green toothpaste (с хлорофиллином) |
| meteorol. | зернистый лёд с настом | firm snow with surface crust |
| transp. | ледяной наст | glare ice |
| math. | наст. изд. | in this issue |
| tech. | наст на снегу | ice crust (русс. перевод предложен пользователем 10-4 Forum_Saver) |
| el. | наст зерна под облучением | irradiation growth |
| mil., tech. | непрочный наст | trap crust |
| Makarov. | образовался наст, достаточно прочный, чтобы выдержать идущего человека | snow was sufficiently encrusted to bear a pedestrian |
| gen. | образовывать наст | crust |
| amer. | охотиться на оленей по насту | crust |
| Makarov., amer. | охотиться на оленей по насту | crust over |
| hydrol. | плотный наст | unbreakable crust |
| gen. | покрытый настом | crisp (о снеге) |
| gen. | покрытый настом | crusted |
| Makarov. | превращаться в наст | encrust (о снеге) |
| Makarov. | превращаться в наст | incrust (о снеге) |
| hydrol. | слабый наст | breakable crust |
| meteorol. | снег с настом | moist snow with surface crust |
| transp. | снежный наст | snow crust |
| gen. | снежный наст | crust |
| avia. | состояние ВПП при наличии плотного наста | snow-compacted runway status |
| avia. | состояние ВПП при наличии снежного наста | snow-crusted runway status |
| media. | структура «кремний-насте кле» | silicon-on-glass |
| names | Томас Наст | Thomas Nast (1840 — 1902, амер. полит. карикатурист. Создал образы Осла и Слона как эмблемы дем. и респ. партий) |
| gen. | Томас Наст | Thomas Nast (амер. книжный график и карикатурист) |
| mil., tech. | тонкий наст | light crust (льда) |
