| Russian | English |
| агрессивная, способная на насилие толпа | troupe |
| бурное или сопровождающееся насилием событие | hoedown (боксерский матч, уличный скандал, бунт и т.п.) |
| гангстер, специализирующийся на насилии | torpedo |
| грабить с применением насилия | strong-arm (to rob by force; to rob a place roughly or violently; to use physical force or violence upon, esp. in robbing (Am. E.) Taras) |
| допрашивать, применяя насилие | sweat it out sweat something sweat out |
| заговорить по угрозой насилия, "расколоться" | crack (Interex) |
| кинофильм, пропагандирующий насилие и убийство | snuff film (Interex) |
| открытый для любого насилия | wide open |
| подвергнуть насилию | round-house |
| подвергнуть насилию | roughhouse |
| подвергнуться насилию | strong-arm |
| применять насилие | strong-arm |
| физическое насилие | rough stuff (убийство, избиение, пытка, ранение) |
| фильм или пьеса, утверждающие превосходство мужчины над женщиной через насилие и принижение женщины | machodrama |
