Terms containing направляющая рамка

Subject	Russian	English
media.	комбинация из апертуры и прижимной рамки кадрового окна в камере или проекторе, образующая направляющие для киноплёнки, а также обеспечивающая правильное фокусное расстояние между плёнкой и объективом	film gate
media.	комбинация из апертуры и прижимной рамки кадрового окна в кинокамере или проекторе, образующая направляющие для киноплёнки, а также обеспечивающая правильное фокусное расстояние между плёнкой и объективом	film gate
textile	направляющая гребенная рамка	comb bar (прядильного комбайна)
mining.	направляющая рамка	sliding guide (бадьи при проходке шахтного ствола)
el.	направляющая рамка	accessory shoe
el.	направляющая рамка	shoe (напр. для крепления дополнительного видеоискателя в фотокамере или видеокамере)
mining.	направляющая рамка бадьи	crosshead (Aiduza)
mining.	направляющая рамка	carrier (бадьи)
el.	направляющая рамка с электрическим штепселем для импульсной лампы	hot shoe (в фотокамере)
tech.	направляющие блоки, направляющие рамки каната	lead (для перетаскивания брёвен)
IT	направляющие рамки	lead
Makarov.	направляющие рамки каната	lead (для перетаскивания брёвен)
weap.	направляющий жёлоб в рамке пистолета для подачи патрона в патронник	feed ramp
mech.eng., obs.	рамка с направляющими для зажимных губок	pocket for gripping jaws (в зажимном приспособлении)
mining.	стопор направляющей рамки	carrier stop (бадьи)