 |
| Subject | Russian | English |
| mil. | направлять главный удар | throw the main weight (на) |
| gen. | направлять удар | tilt |
| mil. | направлять удар | throw one's strength (on) |
| gen. | направлять удар | direct |
| Makarov. | направлять удар | direct against |
| gen. | направлять удар | strike at (на кого-либо, что-либо) |
| gen. | направлять удар | lead (в боксе) |
| Makarov. | направлять удар | direct at |
| mil. | направлять удар | throw one's strength |
| gen. | направлять удар | lay at |
| gen. | направлять удар в | let drive at |
| Makarov. | направлять удар на | strike at someone, something (кого-либо, что-либо) |
| Makarov. | направлять удар на | aim a blow at (someone – кого-либо) |
| Makarov. | направлять удар против базы | strike at the base |
| mil. | направлять удар через | strike across |
| gen. | направлять ударом | slam |
| gen. | направлять удары | direct the attacks against (против кого-либо) |