 |
| Russian | English |
| направленность образовательной программы | educational programme focus ('More) |
| письменная речь личной направленности | Personal Writing (письменная речь, которая используется для поддержания общения в личных целях  eidos.ru colombine) |
| письменная речь социальной направленности | social writing (письменная речь, которая используется для поддержания общения социальной значимости, напр., записки (notes ), частные письма (private letters ), электронные сообщения (e – mails ) и т.д. eidos.ru colombine) |
| проект практической направленности | hands-on project (Alex_Odeychuk) |
| профессиональная направленность | professional direction (Alex_Odeychuk) |
| социальная направленность | social dimension (алешаBG) |
| установочная направленность при выборе профессии | career guidance |
| установочная направленность при выборе профессии | vocational guidance |