Terms for subject Wood processing containing нанесение

Russian	English
барабан для нанесения слоя клея	spreader
валик для нанесения клея	glueing roller
валик для нанесения клея на кромки плит	edge glue roller
восходящий способ нанесения карр	high face (способ размещения очередной карры на стволе ниже предыдущей)
вращающийся в жидком клее валик, служащий для нанесения клея	picking up roll
инструмент для нанесения карр на дереве	tree facer
инструмент, применяемый при подсочке для нанесения карр	hogal
инструмент У-образной формы для нанесения карр при подсочке	hack
комбинированный станок для выборки шипов "ласточкин хвост", нанесения клея и клеевого соединения плит	dovetailing, glueing and long edge board assembling machine
нанесение кистью антисептика	brush treatment
нанесение клея на обе склеиваемые поверхности	double spread
нанесение лакокрасочных материалов на кромки	edge coat
нанесение на хлыст меток	turning timber (определяющих длину намечаемых сортиментов MichaelBurov)
нанесение на хлыст меток (определяющих длину намечаемых сортиментов	turning timber (MichaelBurov)
нанесение отделочных материалов вращающимися вальцами	roller coating
нанесение отделочных материалов вручную	hand coating
нанесение отделочных материалов обливом	curtain coating (нанесение отделочных материалов с помощью плоской струи-завесы)
нанесение рисунка древесины	wood graining
натёртая мелом верёвка, употребляемая для нанесения прямых линий	carpenter's line
нисходящий способ нанесения карр	low face (способ размещения очередной карры на стволе ниже предыдущей)
обмазочный автомат для нанесения зажигательной смеси на боковые поверхности спичечного коробка	box painting machine
один из способов нанесения карр	bark chipping (узкими полосками)
продолжительность периода времени между нанесением клея и приложением давления при холодной склейке фанеры	assembly time
пропитка древесины нанесением нескольких слоёв антисептика путём обрызгивания	spray treatment
пропитка древесины нанесением одного слоя антисептика путём обрызгивания	spray treatment
пропитка древесины путём нанесения нескольких слоёв антисептика	pouring treatment
пропитка древесины путём нанесения одного слоя антисептика	pouring treatment
распылитель для предварительного нанесения расплавов на облицовочный материал	glue precoater
соединение, полученное путём нанесения смолы поверх смолы	resin over resin bond (при нанесении смолы в несколько слоёв)
способ нанесения покрытия путём обливания изделий	flow coating
станок для нанесения клеев-расплавов	hot melt applicator
станок для нанесения клея	glueing machine
станок для нанесения краски вальцами	drum colouring machine
станок для нанесения лакокрасочных материалов вращающимися роликами	roller coater (вальцами)
станок для нанесения лакокрасочных покрытий	dyeing machine
станок для нанесения на шпон клея методом налива под давлением	pressure curtain coating for glue application
станок для нанесения покрытий на кромки	coater stripper
станок для нанесения покрытий на узкие полоски	coater stripper
станок для нанесения покрытия	coating machine
станок для нанесения текстуры древесины на калёвку	moulding printer
станок для нанесения текстуры древесины на поверхность плит	machine for making textured panels
установка для нанесения клейкой ленты	clip-A-tape machine
установка для нанесения покрытий лакокрасочного материала	coating apparatus for applying coating material