Terms for subject Investment containing намерение

Russian	English
инвестиционное намерение	investment intent (Ying)
покупка акций на Лондонской фондовой бирже с намерением продать их в том же расчётном периоде	for the account
публичное объявление о намерении провести IPO	intention to float (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
регистрационная заявка для эмиссии ценных бумаг без намерения незамедлительной продажи таких бумаг	shelf registration statement (https://en.wikipedia.org/wiki/Shelf_registration#:~:text=A shelf registration statement is,based on the same registration. Anechka_bess)