 |
| Russian | English |
| наломать бока | give a good going-over (кому-либо) |
| наломать дров | bitch things up (Anglophile) |
| наломать дров | screw things up (NumiTorum) |
| наломать дров | make a real mess of things (Anglophile) |
| наломать дров | mess things up (triumfov) |
| основательно избить кого-либо наломать бока кому-либо вздуть | give a good going-over (кого-либо) |
| основательно избить кого-либо наломать бока кому-либо отлупить | give a good going-over (кого-либо) |