| Subject | Russian | English |
| econ. | амортизационная налоговая скидка | depreciation allowance |
| busin. | год предоставления налоговой скидки | year of deduction |
| econ. | инвестиционная налоговая скидка | investment tax credit |
| econ. | компенсационная налоговая скидка | balancing tax allowance |
| brit. | компенсационная налоговая скидка | balancing allowance |
| gen. | кредит в виде налоговой скидки | Tax Abatement Credit (nyc.gov aldrignedigen) |
| tax. | лицо, которое может иметь право на налоговые скидки | potential eligible individual |
| tax. | налоговая скидка | abatement of tax |
| law | налоговая скидка | tax credits (Право международной торговли On-Line) |
| econ. | налоговая скидка | abatement (с суммы налога, подлежащей уплате) |
| EBRD | налоговая скидка | tax exemption |
| EBRD | налоговая скидка | tax incentive |
| EBRD | налоговая скидка | tax deduction |
| EBRD | налоговая скидка | tax benefit |
| EBRD | налоговая скидка | tax abatement tax allowance |
| econ. | налоговая скидка | tax rebate |
| econ. | налоговая скидка | tax reduction |
| econ. | налоговая скидка | tax allowance |
| econ. | налоговая скидка | tax discount (dimock) |
| econ. | налоговая скидка | tax abatement |
| account. | налоговая скидка | credit against tax |
| busin. | налоговая скидка | value allowance |
| EBRD | налоговая скидка | tax rebate (возврат переплаты) |
| IMF. | налоговая скидка | tax break |
| bank. | налоговая скидка | allowance |
| tax. | налоговая скидка | tax relief |
| account. | налоговая скидка для детей | reduction for children |
| bank. | налоговая скидка для капиталовложений | ITC (США; investment tax credit) |
| bank., USA | налоговая скидка для капиталовложений | investment tax credit |
| econ. | налоговая скидка для капиталовложений | investment tax credit (США) |
| law | налоговая скидка за инфраструктуру | Infrastructure allowance (Moonranger) |
| law | Налоговая скидка за увеличение объёмов экспорта | Allowance for increased export (Moonranger) |
| bank. | налоговая скидка консорциуму | consortium relief (позволяет перераспределять убытки между компаниями, входящими в консорциум и зачитывать их в счет прибыли; размер переносимого убытка ограничен долей конкретной компании в консорциуме и величиной прибыли  academic.ru Anchovies) |
| econ. | налоговая скидка на амортизацию | depreciation allowance (основного капитала) |
| busin. | налоговая скидка на амортизацию основного капитала | tax depreciation allowance on stocks |
| account. | налоговая скидка на возмещение капитала | capital recovery allowance (напр., износ) |
| busin. | налоговая скидка на доход от разработки истощённого месторождения | depletion allowance |
| tax. | налоговая скидка на жильё | housing allowance |
| account. | налоговая скидка на износ | depreciation allowance (основных средств) |
| account. | налоговая скидка на износ | amortization allowance (основных средств) |
| econ. | налоговая скидка на износ, ежегодная | annual depreciation allowance |
| econ. | налоговая скидка на износ основных средств | depreciation allowance |
| econ. | налоговая скидка на износ основных средств | amortization allowance |
| EBRD | налоговая скидка на инвестиции | investment tax credit |
| el. | налоговая скидка на используемые фонды в процессе строительства | allowance for funds used during construction |
| econ. | налоговая скидка на истощение | allowance for depletion |
| O&G. tech. | налоговая скидка на истощение запасов | allowance for depletion |
| O&G. tech. | налоговая скидка на истощение недр | percentage depletion allowance |
| O&G, sakh. | налоговая скидка на истощение недр | depletion allowance |
| IMF. | налоговая скидка на истощение природных ресурсов | depletion allowance |
| econ. | налоговая скидка на истощение природных ресурсов | allowance for depletion |
| econ. | налоговая скидка на истощение природных ресурсов | percentage depletion |
| busin. | налоговая скидка на истощение природных ресурсов | cost depletion |
| econ. | налоговая скидка на капиталовложения | allowance for investment |
| econ. | налоговая скидка на капиталовложения | allowance for funds |
| fin. | налоговая скидка на капитальные расходы | capital cost allowance (Canada sega_tarasov) |
| EBRD | налоговая скидка на покупку акций | share purchase tax credit . (raf) |
| EBRD | налоговая скидка на приобретение акций | share purchase tax credit |
| busin. | налоговая скидка на ускоренную амортизацию основного капитала | accelerated depreciation allowance |
| energ.ind. | налоговая скидка на фонды, используемые в процессе строительства | allowance for funds used during construction (напр., экологически чистых энергетических объектов) |
| account. | налоговая скидка по списанию на износ | writing-down allowance |
| econ. | налоговая скидка, предоставляемая в связи с истощением запасов минерального сырья | depletion deduction |
| account. | налоговая скидка при закупке изнашиваемых активов | investment lax credit (ITC) |
| account. | налоговая скидка при закупке изнашиваемых активов | ITC (investment lax credit) |
| tech. | налоговая скидка при закупке изнашиваемых активов | investment tax credit |
| account. | налоговая скидка при использовании жилья в служебных целях | home office deduction (под контору) |
| econ. | налоговая скидка при использовании жилья в служебных целях | home office deduction (под офис) |
| econ. | налоговая скидка при обложении доходов лиц, вышедших на пенсию | retirement income credit |
| busin. | налоговая скидка при покупке средств производства | capital allowances |
| tax. | налоговая скидка при покупке средств производства | capital allowance |
| fin. | налоговая скидка с валовой прибыли на истощение природного ресурса | depletion allowance |
| busin. | налоговая скидка с дорожных расходов | travel allowance |
| O&G. tech. | налоговая скидка, связанная с истощением запасов | depletion deduction |
| tax. | налоговые скидки | allowances (W-4) |
| nautic. | налоговые скидки | tax allowances (вк) |
| econ. | налоговые скидки | tax abatements |
| gen. | налоговые скидки | capital allowances (mascot) |
| dipl. | налоговые скидки и льготы | tax reductions and exemptions |
| econ. | налоговые скидки на износ | capital allowances |
| econ. | налоговые скидки на износ | capital allowance |
| account. | налоговые скидки на износ, связанные с износом основных средств | capital allowances |
| econ. | налоговые скидки на инвестиции | investment tax credits |
| econ. | налоговые скидки на приобретение акций | share purchase tax credits |
| ecol. | налоговые скидки по инвестициям на цели борьбы с загрязнением | tax allowances for anti-pollution investments |
| fin. | налоговые скидки списания при инвестировании | investment allowances (капитала) |
| fin. | налоговые скидки списания при инвестировании капитала | investment allowance |
| busin. | налоговые скидки сделанные при покупке средств производства используемых компанией | capital allowances |
| tax. | налоговые скидки, учитываемые при определении объёма удержания налогов работодателем из заработной платы работников | withholding allowances |
| econ. | не подлежащий налоговым скидкам | not qualifying for tax relief |
| account. | не подлежащий налоговым скидкам | disagio for tax purposes |
| econ. | не подлежащий налоговым скидкам | disallowable for tax purposes |
| gen. | нефтяная налоговая скидка | Oil Allowance (vlad-and-slav) |
| busin. | объединённая налоговая скидка | consolidation allowance |
| EBRD | отменять налоговые скидки | eradicate tax benefits (oVoD) |
| account. | расходы, по которым существуют налоговые скидки или не облагаемые налогом | allowable expenses |
| econ. | скидка с налогов | of duty remission of taxes |
| O&G | скидки с общей суммы уплачиваемых налогов при покупке специализированных автомобилей 2 тыс. долл. и при покупке грузовиков | DCFV (deduction for clean-fuel vehicles; США; 50 тыс. долл. Ksylena) |
| econ. | супружеская налоговая скидка | marital deduction |
| tax. | факультативная налоговая скидка на проделанное расстояние | optional mileage allowance (в милях) |
| tax. | Форма W-4 – "Сертификат о налоговых скидках наёмного работника при начислении удержаний из заработной платы" | W-4 Employee's Withholding Allowance Certificate |
| busin. | чистая сумма налоговой скидки | net tax reduction |
