Terms for subject Oil and gas containing налив

Russian	English
автоматизированная система налива	loading arms (Solntse)
высота налива	loading height (MichaelBurov)
линия по наливу кубового остатка	distillation residue discharge line
налив автоцистерны	tank-truck loading operation
налив в резервуар	tankage
незащищённый одиночный буй для беспричального налива нефти в танкеры	exposed location single buoy (MichaelBurov)
незащищённый одиночный буй для беспричального налива нефти в танкеры	ELSB (MichaelBurov)
нижний налив	bottom loading (serz)
носовая система налива	bow-loading system
оборудование налива	shipping facility (MichaelBurov)
площадка для налива в железнодорожные цистерны	rail terminal (MichaelBurov)
площадка налива конденсата	condensate loading site (Bauirjan)
площадка налива конденсата в автоцистерны	Gas condensate truck loading deck (Dzhem)
попеременный налив	switch loading (https://www.normacs.info/answers/2843 и https://pei.org/wiki_pei/switch-loading/ carp)
порт для налива танкеров	tanker loading terminal
пункты налива	truck and rail terminals (MichaelBurov)
система налива в море с помощью буя-причала	offshore mooring-buoy loading (MichaelBurov)
система налива в море с помощью буя-причала	offshore mooring-buoy loading system (Yeldar Azanbayev)
скорость налива	loading time (Praline)
стояк нижнего налива нефтепродуктов	Bottom loading arm (в железнодорожные цистерны drag)
тактовый налив	on-spot loading (имеется в виду налив нефтепродукта в ж/д цистерны – по одной цистерне за раз – в противовес "галерейному наливу" (serial loading: когда нефтепродуктом заполняются одновременно несколько цистерн) CopperKettle)
установка налива танкеров	tanker loading system (MichaelBurov)
установка налива танкеров	tanker loading unit (MichaelBurov)
установка налива танкеров	tanker loading facility (MichaelBurov)
установка рейдового налива	VPU
установка рейдового налива	Single Point Mooring
установка точечного налива	single point loading (Mary_G)
эстакада по наливу / сливу	loading/discharge rack