Subject | Russian | English |
gen. | накачавшийся наркотиками | goof |
gen. | накачавшийся наркотиками | groovy (о наркомане) |
inf. | накачать наркотиками | drug (против своей воли: The victim was drugged and repeatedly raped. ART Vancouver) |
Makarov. | накачать наркотиками | put narcotic in |
gen. | накачать наркотиками | dope |
sl., drug. | накачать снотворным наркотиком | roofie (флунитразепам, руфи – снотворный, седативный препарат "наркотик изнасилования" Doomfist) |
gen. | накачаться наркотиками | dope |
gen. | накачаться наркотиками | be hopped up |
gen. | накачаться наркотиками | be hopped up |
gen. | они вместе накачались наркотиками | they turned on together |
gen. | они одновременно накачались наркотиками | they turned on together |