DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mathematics containing найденный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
дальнейшая информация касающаяся данного уравнения может быть найдена в 1further interesting information relative to the equation may be found in 1
дальнейшая информация относительно данного уравнения может быть найдена в 1further interesting information relative to the equation may be found in 1
его скорость может быть найдена подстановкой ... the velocity can be found by substituting
её теоремы доказательство может быть найдено вits proof can be found in (any book on homotopy theory)
её теоремы доказательство может быть найдено вits proof can be found in (any book on homotopy theory; ...)
задавшись найтиf given a
каждый из нас должен сам найти ответ на этот вопросeach of us must determine the answer for himself
как только асимптотика найденаonce the asymptotics is established (for a (x) one can go back to the asymptotics for F (x))
может быть найдено непосредственно проверкойit can be found from ... by inspection
может быть найдено непосредственной проверкойit can be found from ... by inspection
можно найти вit can be found in
мы хотим найтиsuppose, in this problem, we wish to find (the value of y when x=2)
на практике значительно легче найти решения системыit is much easier in practice to find solutions of 2.1 then solutions of (2.1) , чем системы (2.6; 2.6)
на практике значительно легче найти решения системы 2.1, чем системыit is much easier in practice to find solutions of 2.1 then solutions of (2.6; 2.6)
на практике намного лучше найтиit is much easier in practice to find
надо найти средство избежать ... A means must be found to avoid
найденный методом дедукцииdeductively found
найденный методом индукцииinductively found
найденный путём подбораfitted
найденный элементthe element obtained
найти дифференциал от xfind the differential of x
найти площадьsolve the area (геометрической фигуры Norbertt)
найти практическое применениеfind practical use
найти пределtake limit
найти применение в промышленностиfind industrial use
найти применение в промышленностиfind commercial application
найти своё отражение вbe reflected in
найти себе применениеbe useful
найти себе применениеbe of use
найти себе применениеhave an application
нашёл, нашлиdiscovered (от найти)
нашёл, нашлиfound (от найти)
необходимо найти объяснение для ~explanation must be invoked to account for ~
он не мог найти этого ни в одной работеhe could not find that in any paper
полное доказательство ещё не найденоcomplete proof is not yet at hand
понадобится много времени для того, чтобы найтиone will have to go a long way to find
после коротких вычислений мы найдём, чтоafter a brief computation we find that
пусть даны x1, x2 и x3. Необходимо найти zgiven x1, x2, x3. find z
пусть заданы x1, x2 и x3. Необходимо найти zgiven x1, x2, x3. find z
ряд результатов, относящихся к данной проблеме, может быть найден в 2A number of results referring to this problem can be found in 2
следует найти yis to be found
сначала мы попытаемся найти решение графическиwe will attempt a graphical solution first
то, что нужно найти, это ... what is wanted is
что и требовалось найтиquod erat inveniendum
что и требовалось найтиQEI (quod erat inveniendum)