 |
| Russian | English |
| надпись с названием кинофильма | main title |
| название фильма | title |
| оригинальное название | original title (dimock) |
| под рабочим названием | tentatively entitled (Пример: "01 декабря 2006 года начался подготовительный период нового художественного полнометражного фильма под рабочим названием "Я вас жду..."" Dorian Roman) |
| рабочее название | working title (в процессе киносъёмок) |
| рабочее название | tentative title (фильма, театр. постановки и т.д. alex) |
| рабочее название фильма | scratch |
| упоминание названия продукта в редакционной части материала | editorial mention |
| условное название эпизода | under the code name (nifella) |