| Subject | Russian | English |
| astronaut. | воздух, нагнетаемый вентилятором | fan delivery air |
| gen. | воздух, нагнетаемый вентилятором | fan-charged air (allp1ne) |
| auto. | двигатель с турбонаддувом и охлаждением нагнетаемого воздуха | turbocharged-and-after-cooled engine |
| auto. | двигатель с турбонаддувом и охлаждением нагнетаемого воздуха | turbocharged-and-aftercooled engine |
| automat. | liquid-cooled charge air cooler-жидкостный охладитель нагнетаемого воздуха | LCCAC (Ума Турман) |
| refrig. | нагнетаемый воздух | exhaust air |
| refrig. | нагнетаемый воздух | discharge air |
| nautic. | нагнетаемый воздух | supply air |
| med. | нагнетаемый воздух | forcing air |
| tech. | нагнетаемый воздух | pressurized air |
| nucl.pow. | нагнетаемый воздух | forced air |
| construct. | нагнетаемый воздух | delivery air |
| therm.eng. | нагнетаемый воздух | insertion air |
| tech. | нагнетать воздух | boost |
| oil | нагнетать воздух | aerify |
| Makarov. | нагнетать воздух | pump air |
| oil | нагнетать воздух | blow |
| gen. | нагнетать воздух | air-blast |
| gen. | нагнетать воздух в камеру | blow air into a chamber |
| gen. | нагнетать воздух в карбюратор | force air into the carburator |
| fire. | нагнетать воздух в лестничную клетку | force air into stairway (yevsey) |
| railw. | нагнетать свежий воздух | blow fresh air |
| mech.eng., obs. | отношение количества нагнетаемого воздуха к объёму, описанному поршнем | volumetric efficiency |
| mech.eng., obs. | отношение количества нагнетаемого воздуха к объёму, описанному поршнем | volume efficiency |
| refrig. | отношение общего количества воздуха к первичному воздуху, нагнетаемому диффузором | entrainment rate |
| tech. | охладитель нагнетаемого воздуха | charge cooler |
| media. | подшипник с небольшим трением, в котором воздух под давлением нагнетается между неподвижной втулкой и вращающейся в непосредственной близости подвижной втулкой, эти элементы вместе образуют подшипник, а воздух служит смазкой подшипника в четырёхголовочном видеомагнитофоне | air bearing |
| refrig. | поток нагнетаемого воздуха | discharge airflow |
| mining. | скважина, в которую нагнетается воздух | key well |
| geol. | скважина, в которую нагнетается воздух | input well |
| geol. | скважина, в которую нагнетается газ или воздух | input well |
| tech. | струя нагнетаемого воздуха | blast |
| refrig. | температура нагнетаемого воздуха | delivery air temperature |
| vent. | фильтр нагнетаемого воздуха | supply air filter (Aziz) |
