 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | дифференциальная наводка / помеха | normal mode noise (на дифференциальном входе – разность сигналов) |
| telecom. | наводка помех | interference induction |
| torped. | наводка помех | stray pick-up |
| astronaut. | наводка помех | pickup |
| Makarov. | наводка помех | stray pick-up (в какой-либо цепи токами, протекающими в другой цепи, а также электромагнитным полем) |
| Makarov. | наводка помех от силовых цепей | noise due to power induction |
| tech. | наводка помех от энерголиний | power line interference |
| Makarov. | наводка помех от энерголиний | power induction |
| Makarov. | ослабление внешних помех и наводок | shadowing |
| Makarov. | ослабление внешних помех и наводок | shading |
| tech. | прямая наводка помех | direct pickup |
| Makarov. | прямая наводка помех | direct pick-up |
| tech. | синфазная наводка / помеха | common mode noise (именно помеха/наводка, шум тут неудачно) |