Terms for subject Makarov containing навлекать

Russian	English
навлекать позор на	reflect on (кого-либо, что-либо)
навлекать позор на	reflect upon (кого-либо, что-либо)
навлекать на	entail upon
навлекать на кого-либо месть	wreak vengeance upon (someone)
навлекать на кого-либо наказание	wreak punishment upon (someone)
навлекать на кого-либо наказание	wreak punishment on (someone)
навлекать на кого-либо позор	bring reproach on (someone)
навлекать на себя	insur
навлекать на себя	come in
навлекать на себя	incur (что-либо)
навлекать на себя	head for
навлекать на себя беду	bring a misfortune upon (someone)
навлекать на себя всё больше критики	come in for increasing criticism
навлекать на себя ненависть	incur odium
навлекать на себя ненависть	bear odium
навлекать на себя неприятности	head for trouble
навлекать на себя подозрения	lay oneself open to suspicions
навлекать на себя смерть	court death
навлекать на себя упреки	incur reproaches
навлекать на себя упрёк	incur blame for something (за что-либо)
навлекать на себя упрёк за	incur blame for something (что-либо)
навлекать опасность	court danger
навлекать позор на	bring into disgrace
навлекать позор на	incur dishonour on (someone – кого-либо)
навлекать позор на	bring disgrace upon (someone – кого-либо)
навлекать упрёк	incur blame for something (за что-либо)
не навлекайте на себя подозрений	don't lay yourself open to suspicion
она навлекает несчастье	she courts disaster