| Subject | Russian | English |
| publ.util. | автомат для химической чистки с монетным механизмом | coin-operated drycleaning machine (для предприятий химчистки с самообслуживанием) |
| publ.util. | автомат для химической чистки с монетным механизмом | coin-op drycleaning machine (для предприятий химчистки с самообслуживанием) |
| publ.util. | автомат для химчистки с монетным механизмом | coin-operated drycleaner (для предприятий химчистки с самообслуживанием) |
| publ.util. | автомат для химчистки с монетным механизмом | coin-op drycleaner (для предприятий химчистки с самообслуживанием) |
| gen. | банкнотно-монетный двор | banknote printing and minting works (Melissenta) |
| biol. | в виде монетных столбиков | nummular |
| biol. | в виде монетных столбиков | nummiform |
| biol. | вербейник монетный | creeping sally (Lysimachia nummularia) |
| metrol. | вес, выраженный в единицах монетной системы | troy weight |
| gen. | выбивать монетные кружки | flatten a coin |
| commun. | вызов с монетного автомата | coin call |
| met. | вырезка монетных кружков | blanking of planchets |
| metrol. | гиря с массой, выраженной в единицах монетной системы | troy weight |
| gen. | город, где есть монетный двор | coining town |
| gen. | город, где есть монетный двор | coinage town |
| econ. | государственный монетный двор | national mint |
| met. | гуртик монетного кружка | rimmed edge of blank |
| med. | День введения десятичной монетной системы в Англии | Decimal Day (15 февраля 1971 г.) |
| dipl. | день введения десятичной монетной системы в Великобритании | D-day (15 февраля 1971 г.) |
| gen. | день введения десятичной монетной системы в Великобритании | D day |
| bank. | деньги в монетной форме | coin money |
| econ. | деньги в монетной форме | coined money |
| construct. | депозитный монетный замок | deposit coin lock |
| gen. | десятичная монетная система | decimal currency |
| gen. | десятичная монетная система | decimal coinage |
| amer. | директор монетного двора | director of the Mint |
| gen. | дополнительный монетный знак | added mintmark (нумизматика Leonid Dzhepko) |
| construct. | замок для монетного запирания | coin lock |
| gen. | знак монетного двора | mint mark |
| gen. | знак монетного двора | mint-mark (на монете) |
| numism. | знак монетного двора в поле монеты в виде отдельной буквы | mint mark (рисунка и т.п.) |
| med. | имеющий форму монетных столбиков | nummular (о расположении эритроцитов) |
| med. | имеющий форму монетных столбиков | nummiform (о расположении эритроцитов) |
| econ. | клеймо монетного двора | mint mark |
| gen. | клеймо монетного двора | chop mark (на монете) |
| publ.util. | комбинированный гладильный пресс с монетным механизмом | coin-op combination press |
| bank., BrE | Королевский монетный двор | Royal Mint |
| bank. | Королевский монетный двор | Royal Mint (Великобритания) |
| econ. | Королевский монетный двор | Royal Mint (в Лондоне) |
| econ. | Латинский монетный союз | Latin Monetary Union |
| met. | лигатура для монетных сплавов | alloyage |
| electr.eng. | литиевая батарея монетного типа | coin-shaped lithium battery (Andrey Truhachev) |
| electr.eng. | литиевая батарея монетного типа | coin-type lithium battery (Andrey Truhachev) |
| automat. | механизм монетного автомата | coin-in-slot mechanism |
| met. | монетная бронза | coinage bronze |
| notar. | монетная единица | monetary unit |
| gen. | монетная заготовка | planchet (a flat piece of metal for stamping as a coin; a coin blank. RHWD Alexander Demidov) |
| commun., tel. | монетная копилка | till (в автоматах) |
| media. | монетная копилка | till (в телефонных автоматах) |
| commun. | монетная копилка телефона-автомата | cash box |
| neurol. | монетная проба | monetary test |
| econ. | монетная регалия | monetary regalia (dimock) |
| bank. | монетная система | coinage system |
| money | монетная система | coinage |
| gen. | монетная система | moneys |
| econ. | монетная система валюты | moneies |
| EBRD | монетная система валюты | monies |
| dipl. | монетная система валюты | money |
| econ. | монетная система валюты | money (pl moneys) |
| gen. | монетная система валюты | moneys |
| tech. | монетная система единиц | troy system |
| Makarov. | монетная система единиц | troy system (массы) |
| el.mach. | монетная стиральная машина | coin-operated washer (Andrey Truhachev) |
| el.mach. | монетная стиральная машина-автомат | coin-operated washer (Andrey Truhachev) |
| bank. | монетная стоимость унции золота | coining value of an ounce of gold |
| econ. | монетная стоимость унции золота или серебра | coining value of an ounce of gold or silver |
| bank. | монетная стоимость унции серебра | coining value of an ounce of silver |
| notar. | монетная стопа | monetary unit |
| electr.eng. | монетного типа | coin-shaped (Andrey Truhachev) |
| electr.eng. | монетного типа | coin-type (Andrey Truhachev) |
| gen. | Монетное бюро казначейского департамента | Mint Bureau of the Treasury Department (США) |
| obs. | монетное дело | medallurgy |
| gen. | монетное дело | coining |
| gen. | монетное дело | coinage |
| met. | монетное золото | coinage gold |
| geol. | монетное золото | crown gold |
| gen. | монетное золото | crown gold (золото 917-й пробы gold eleven twelfths (.917) fine, принятое в Англии королём Карлом II (1634) для чеканки золотых монет) |
| money | монетное производство | coinage |
| tech. | монетное серебро | sterling silver |
| met. | монетное серебро | coinage silver |
| econ. | монетное серебро | standard silver |
| mater.sc. | монетное серебро | coin silver |
| gen. | монетные вески | money scale |
| gen. | монетные вески | assay balance |
| numism. | монетные весы | сoil scale (Linch) |
| Makarov. | монетные металлы | coinage metals |
| media. | монетные пусковые контакты | coin trigger (в телефоне-автомате) |
| gen. | монетные системы | moneys |
| med. | монетные столбики | strand coin (эритроциты оседая образуют монетные столбики Petria) |
| med. | монетные столбики | rouleaux (неустойчивые агрегаты эритроцитов) |
| automat. | монетный автомат | coinbox selling machine |
| adv. | монетный автомат | coin-operated machine |
| busin. | монетный автомат | slot machine |
| tech. | монетный автомат | coin vender (zhm-zoya) |
| bank. | монетный автомат | corn machine |
| econ. | монетный автомат | coin vending machine |
| gen. | монетный автомат | coin machine |
| media. | монетный автомат, выполняющий специальные игровые программы | arcade type game |
| media. | монетный автомат, выполняющий специальные игровые программы | arcade game |
| tech. | монетный автомат по продаже почтовых марок | postage-stamp slot machine |
| hist. | Монетный акт | Coinage Act (Например:  wikipedia.org moevot) |
| econ. | монетный тройский вес | troy weight |
| gen. | монетный вес | troy weight |
| gen. | монетный двор | mint |
| econ. | Монетный двор США | US Mint |
| gen. | Монетный двор США | United States Mint |
| telecom. | монетный депозит | coin deposit (oleg.vigodsky) |
| gen. | монетный диск | planchet |
| gen. | монетный доход | coining |
| gen. | монетный доход | coinage |
| gen. | монетный знак | mintmark (Lindo_Olhar) |
| el.mach. | монетный игровой автомат | coin-operated gaming machine (Andrey Truhachev) |
| sew. | монетный кармашек | coin pocket (MichaelBurov) |
| hist. | монетный клад | coin hoard (V.Lomaev) |
| hist. | монетный клад | monetary treasure (V.Lomaev) |
| busin. | монетный коэффициент | mint ratio |
| met. | монетный кружок | coin blank |
| gen. | монетный кружок | planchet |
| gen. | монетный кружок | blank |
| met. | монетный кружок с гуртиком | blank with the rimmed edge |
| obs. | монетный мастер | mintman |
| numism. | монетный мастер | mintmaster |
| gen. | монетный мастер | coiner |
| gen. | монетный мастер | minter |
| met. | монетный материал | coinage material |
| met. | монетный материал | coin material |
| publ.util. | монетный механизм | drop coin mechanism |
| tech. | монетный механизм | coin mechanism |
| gen. | монетный органайзер | Coin Dispenser (miss_teria) |
| busin. | монетный паритет | mint ratio |
| econ. | монетный паритет | mint par of exchange (отношение металлического содержания денежных единиц двух стран) |
| bank. | монетный паритет | mint parity of exchange |
| bank. | монетный паритет | mint par of exchange |
| dipl. | монетный паритет | coinage ratio |
| econ. | монетный паритет | mint parity (см. mint par of exchange) |
| gen. | монетный паритет | mint parity |
| mech.eng., obs. | монетный пресс | coining dies |
| automat. | монетный пусковой контакт | coin trigger |
| bank. | монетный союз | monetary union |
| automat. | монетный сплав | coinage alloy |
| med. | монетный столбик из эритроцитов | rouleau |
| law | монетный суверенитет | monetary sovereignty (государства) |
| commun. | монетный счётчик | prepayment meter (для телефона-автомата) |
| telecom. | монетный счётчик | prepayment meter |
| media. | монетный счётчик | prepayment meter (для таксофона) |
| gen. | монетный счётчик | coin-operated timer (AMlingua) |
| telecom. | монетный таксофон | coin box telephone set (oleg.vigodsky) |
| telecom. | монетный таксофон | coin phone (oleg.vigodsky) |
| telecom. | монетный таксофон | coin telephone (oleg.vigodsky) |
| telecom. | монетный таксофон | coinbox telephone (oleg.vigodsky) |
| commun. | монетный таксофон | coin-operated telephone (Andrey Truhachev) |
| commun. | монетный таксофон | coin-operated payphone (Andrey Truhachev) |
| telecom. | монетный таксофон | coinphone (oleg.vigodsky) |
| telecom. | монетный таксофон | coin telephone set (oleg.vigodsky) |
| telecom. | монетный таксофон | coin-phone (oleg.vigodsky) |
| telecom. | монетный таксофон | coin box telephone (oleg.vigodsky) |
| telecom. | монетный таксофон общего пользования | public coinbox telephone (oleg.vigodsky) |
| media. | монетный телефон, не возвращающий монету при несостоявшемся разговоре | pastpay set (при ручной системе) |
| commun. | монетный телефон-автомат | coin-operated payphone (Andrey Truhachev) |
| tech. | монетный телефон-автомат | coin-operated telephone |
| media. | монетный телефон-автомат | public call office |
| commun. | монетный телефон-автомат | prepay coin telephone (с возвратом монет) |
| media. | монетный телефон-автомат | paystation |
| tech. | монетный телефон-автомат | coin-box telephone |
| commun. | монетный телефон-автомат с оплатой после ответа вызываемого абонента | pay-on-answer coin box |
| media. | монетный телефон-автомат таксофон с оплатой после ответа вызываемого абонента | pay-on-answer coin box |
| commun. | монетный телефон-автомат с тастатурным номеронабирателем | touch-tone coin telephone |
| media. | монетный телефон-автомат таксофон с тастатурным номеронабирателем | touch-tone coin telephone |
| Makarov. | монетный телефонный аппарат | coin telephone set |
| Makarov. | монетный телефонный аппарат | coin-operated telephone set |
| commun. | монетный телефонный аппарат | coin-operated payphone (Andrey Truhachev) |
| tech. | монетный телефонный аппарат | coin-operated telephone |
| Makarov. | монетный телефонный аппарат | coin telephone |
| econ. | монетный торговый автомат | coin vending machine |
| bank. | монетный торговый аппарат | coin-operated machine (вендинговый) |
| gen. | монетный тройский вес | troy weight |
| gen. | недостатки края монетного кружка | rim flows (нумизматика sobirau.ru Leonid Dzhepko) |
| med. | образование монетных столбиков | rouleaux formation (эритроцитов) |
| gen. | отбеливание монетных кружков | blanching |
| publ.util. | отжимная центрифуга с монетным механизмом | coin-operated extractor (для прачечных с самообслуживанием) |
| gen. | ошибка монетного двора | mint error (нумизматика Leonid Dzhepko) |
| geogr. | Пекинская международная монетная выставка | Beijing International Coin Exposition (Tatyana Ugr) |
| gen. | перейти на десятичную монетную систему | decimalize the currency |
| gen. | Пертский монетный двор | The Perth Mint (hizman) |
| gen. | полубудка монетного телефонного автомата | boothette (Aly19) |
| mech.eng., obs. | пресс для вырубки монетных кружков | planchet cutting press |
| met. | пресс для вырубки монетных кружков | planchet-cutting press |
| gen. | расслоение монетного металла | lamination (нумизматика sobirau.ru Leonid Dzhepko) |
| media. | с монетным автоматом | coin-operated |
| publ.util. | с монетным механизмом | coin operated |
| econ. | Скандинавский монетный союз | Scandinavian Monetary Union |
| med. | склеивание в виде монетных столбиков | nummulation (эритроцитов) |
| hist. | смотритель монетного двора | W. of the Mint (в Англии) |
| hist., Makarov. | смотритель монетного двора | Warden of the Mint (в Англии) |
| publ.util. | стиральная машина с монетным механизмом | coin-op washer (для прачечных самообслуживания) |
| busin. | страхование монетного автомата | coin machine insurance |
| adv. | сушилка с монетным механизмом | coin-operated dryer |
| publ.util. | сушилка с монетным механизмом | coin-op drier |
| publ.util. | сушилка с монетным механизмом | coin-operated drier |
| adv. | сушилка с монетным механизмом | coin-op dryer |
| commun., tel. | тональный сигнал монетной копилки | gong tone signal (о достоинстве упавших в копилку монет) |
| econ. | точка монетного паритета | mint parity point |
| gen. | удалённый монетный знак | removed mintmark (нумизматика Leonid Dzhepko) |
| econ. | Управление монетного двора | Bureau of Mint (министерства финансов США) |
| econ. | Управление монетного двора | Bureau of the Mint (Министерства финансов США) |
| gen. | управляющий монетным двором | mintmaster |
| gen. | управляющий монетным двором | master of the mint |
| media. | фальшивый жетон для монетного автомата | slug |
| bank. | цена, по которой в период золотого стандарта монетный двор был готов покупать золото | mint price of gold |
| publ.util. | циркуляционная сушилка барабанного типа с монетным механизмом | coin-metered drying tumbler |
| econ. | частный монетный двор | private mint |
| hist. | чиновник, ведавший чеканами на монетных дворах | cuneator (в Англии) |
| bank. | шотландская монетная система | Scottish coinage (существовала до 1707 г.) |
| automat. | щель монетного автомата | guide slot |
