| Russian | English |
| амилоидоз мозгового вещества почек | medullary amyloidosis (jagr6880) |
| антигипертензивный нейтральный липид мозгового слоя почек | antihypertensive neutral renomedullary lipid |
| артериальная мозговая гипертензия | brain hypertension |
| бассейн средней мозговой артерии | middle cerebral artery territory (KatyaAkm) |
| бассейн средней мозговой артерии | middle cerebral artery circulation (oVoD) |
| бляшковидные обызвествления в области серповидного отростка твёрдой мозговой оболочки | retrobregmatic ossifications |
| Бульон с сердечно-мозговой вытяжкой | Brain Heart Infusion BHI broth (BHI; для проведения лабораторной диагностики Палачах) |
| верхняя мозговая вена | bridging vein (разрыв этих вен приводит к субдуральному кровоизлиянию acrosome) |
| ветвь мозговой оболочки блуждающего нерва | meningeal ramus of vagus |
| водяночная грыжа мозговых оболочек | hydromeningocele |
| воспаление мягкой мозговой оболочки | piitis |
| временная потеря сознания, вызванная нарушением мозгового кровообращения | faint (синоним "синкопе", "обмороку" Nidarat) |
| врождённая спино-мозговая грыжа | spina bifida (ig003) |
| выросты мягкой мозговой оболочки | pial funnel |
| высший мозговой центр | higher brain center |
| грыжа головного мозга и мозговых оболочек | meningoencephalocele |
| грыжа головного мозга и мозговых оболочек | encephalomeningocele |
| грыжа мозговых оболочек | meningocele |
| грыжа спинного мозга и мозговых оболочек | myelomeningocele |
| динамическое нарушение мозгового кровообращения | functional apoplexy |
| дисфункция черепно-мозговых нервов | cranial nerve dysfunction (Andy) |
| дифференциация коркового и мозгового слоёв | corticomedullary differentiation (почки) |
| дренирование черепно-мозговой жидкости | cerebrospinal fluid drainage |
| жом Герофила твёрдой мозговой оболочки | torcular Herophili |
| задний мозговой пузырь | rhombencephalon |
| задний мозговой пузырь | deuterencephalon |
| задняя артерия мозговой оболочки | posterior meningeal artery |
| задняя мозговая артерия | posterior cerebral artery |
| закрытая черепно-мозговая травма | closed-head injury (paseal) |
| закрытая черепно-мозговая травма | closed craniocerebral injury |
| затылочная черепно-мозговая грыжа | encephalomyelocele |
| защитник твёрдой мозговой оболочки | dural guard (элемент краниотома ZarinD) |
| индекс сужения мозговой полости бедренной кости | canal flare index (Spring_beauty) |
| инсульт в бассейне задней мозговой артерии | posterior cerebral artery stroke (Glebova) |
| инсульт в бассейне левой задней мозговой артерии | left posterior cerebral artery stroke (Glebova) |
| инсульт в бассейне левой передней мозговой артерии | left anterior cerebral artery stroke (Glebova) |
| инсульт в бассейне левой средней мозговой артерии | left middle cerebral artery stroke (Glebova) |
| инсульт в бассейне передней мозговой артерии | anterior cerebral artery stroke (Glebova) |
| инсульт в бассейне правой задней мозговой артерии | right posterior cerebral artery stroke (Glebova) |
| инсульт в бассейне правой передней мозговой артерии | right anterior cerebral artery stroke (Glebova) |
| инсульт в бассейне правой средней мозговой артерии | right middle cerebral artery stroke (Glebova) |
| инсульт в бассейне средней мозговой артерии | middle cerebral artery stroke (Glebova) |
| инсульт с повреждением всего переднего мозгового кровообращения | TACI stroke (Svetleto) |
| инсульт средней мозговой артерии | middle cerebral artery stroke (Tiny Tony) |
| интерстициальные клетки мозгового слоя почки | renomedullary interstitial cells |
| иссечение мозговых извилин | gyrectomy |
| кишечно-мозговая ось | gut-brain connection (Ось "кишечник-мозг" – воображаемая связная линия и один из новых горизонтов комплекса нейронаук. Микробиота кишечника (иначе, микрофлора), которую часто теперь называют "вторым геномом" и "вторым мозгом", может влиять на наше настроение посредством механизмов, которые ученые только начинают понимать.  sensint.ru:8443 younenari) |
| N-концевой фрагмент мозгового натрийуретического пептида | N-terminal pro brain natriuretic peptide (amatsyuk) |
| N-концевой фрагмент предшественника мозгового натрийуретического пептида | NT-proBNP (Andrey Truhachev) |
| N-концевой фрагмент прогормона мозгового натрийуретического пептида | NT-proBNP (amatsyuk) |
| корково-мозговой индекс | cortical/medullary ratio (УЗИ George1) |
| костно-мозговая атака | bone marrow attack (Andy) |
| костно-мозговой лимфоцитоз | bone marrow lymphocytosis |
| криптогенное нарушение мозгового кровообращения | criptogenic stroke (neuromuscular.ru dimock) |
| латеральная мозговая пластинка | lateral medullary layer |
| латеральные мозговые ветви | lateral medullar branches |
| левая задняя мозговая артерия | left posterior cerebral artery (Glebova) |
| левая передняя мозговая артерия | left anterior cerebral artery (Glebova) |
| левая средняя мозговая артерия | left middle cerebral artery (Glebova) |
| левая средняя мозговая артерия | left middle cerebral (artery) |
| лопаточка для операции на твёрдой мозговой оболочке | dura separator |
| лёгкое нарушение мозговой деятельности | minimal brain dysfunction |
| медиальная мозговая пластинка | medial medullary layer |
| медиальные мозговые ветви | medial medullar branches |
| мелкие кровеносные сосуды, проходящие между мягкой мозговой оболочкой и корой головного мозга | cerebri |
| мелкие кровеносные сосуды, проходящие между мягкой мозговой оболочкой и корой головного мозга | tomentum |
| минимальная мозговая дисфункция | minimal cerebral dysfunction (ММД Liza111) |
| минимальная мозговая недостаточность | organic brain disfunction (Ambrosia) |
| минимальная мозговая недостаточность | minimal cerebral dysfunction (Liza111) |
| множественные насечки под мягкой мозговой оболочкой | Multiple Subpial Transection (astrud) |
| мозговая ангиома | cerebral angioma |
| мозговая аневризма | cerebral aneurysm |
| мозговая анемия | cerebral anemia |
| мозговая артерия | cerebral artery |
| мозговая асфиксия | cerebral asphyxia |
| мозговая атаксия | cerebral ataxia |
| мозговая ауторегуляция | cerebral autoregulation (один из важнейших регуляторных механизмов церебрального кровообращения Игорь_2006) |
| мозговая водяночная грыжа | hydroencephalocele |
| мозговая водяночная грыжа | encephalocystocele |
| мозговая гемодинамика | cerebral hemodynamics |
| мозговая гипоксия | cerebral anoxia |
| мозговая глубокая средняя вена | deep medial cerebral vein |
| мозговая грыжа | encephalocele |
| мозговая грыжа | cephalocele |
| мозговая грыжа | cerebral hernia |
| мозговая грыжа | exencephalocele (черепно-) |
| мозговая извилина | gyre (MichaelBurov) |
| мозговая оболочка | brain tunic |
| мозговая оболочка | meninx (pl. meninges; головного и спинного мозга) |
| мозговая оболочка головного и спинного мозга | meninx (pl meninges) |
| мозговая околоканальцевая капиллярная сеть | medullar peritubular capillary net |
| мозговая передняя вена | anterior cerebral vein |
| мозговая перитубулярная капиллярная сеть | medullar peritubular capillary net |
| мозговая поверхностная средняя вена | superficial middle cerebral vein |
| мозговая поверхность | facies cerebralis (внутренняя поверхность черепных костей Игорь_2006) |
| мозговая поверхность | cerebral surface (внутренняя поверхность черепных костей Игорь_2006) |
| мозговая полоска зрительного бугра | medullary stria of thalamus |
| мозговая полоска таламуса | stria fornicis |
| мозговая полоска таламуса | medullary stria of the thalamus |
| мозговая полость | medullary cavity |
| мозговая рвота | cerebral vomiting (у больных с поражением головного мозга) |
| мозговая скоба | brain clip |
| мозговая смерть | brain death |
| мозговая смерть | deanimation (I. Havkin) |
| мозговая смерть | cerebral death |
| мозговая телеангиэктазия | cerebral telangiectasia |
| мозговая ткань | brain tissue |
| мозговая трубка | medullary tube |
| мозговая трубка | neural tube |
| мозговая трубка | neurotubule |
| мозговая трубка | neuraxis |
| мозговая трубка | cerebromedullary tube |
| мозговое вещество | brain matter (КГА) |
| мозговое вещество | medullary substance |
| мозговое вещество вилочковой железы | medullary substance of thymus gland |
| мозговое вещество лимфатического узла | medullary substance of lymph node |
| мозговое вещество надпочечника | adrenal medulla |
| мозговое вещество почки | renal medulla (Victor_G) |
| мозговое вещество почки | medullary substance of kidney |
| мозговое вещество почки | medulla of kidney |
| мозговое вещество яичников | ovarian medulla (Ester24) |
| мозговое картирование | brain imaging (sn-ranger) |
| мозговое кровообращение | cerebral blood flow (напр., Unlike other parenteral anesthetics, ketamine increases cerebral blood flow and intracranial pressure (ICP) with minimal alteration of cerebral metabolism. – В отличие от других парентеральных анестетиков, кетамин усиливает мозговое кровообращение и внутричерепное давление (ВЧД) на фоне минимальных изменений церебрального метаболизма. Min$draV) |
| мозговое кровообращение | cerebral circulation |
| мозговое полушарие | cerebral hemisphere (MichaelBurov) |
| мозговое полушарие | cerebral hemi sphere (MichaelBurov) |
| мозговое полушарие | brain hemisphere (MichaelBurov) |
| мозговое полушарие | brain hemi sphere (MichaelBurov) |
| мозговое полушарие | brain hemi-sphere (MichaelBurov) |
| мозговое полушарие | cerebral hemi-sphere (MichaelBurov) |
| мозговое тело | medullary body of cerebellum |
| мозговой биоцентр | Brain Bio Center |
| мозговой вазоспазм | cerebral angiospasm |
| мозговой верхний парус | superior medullary velum |
| мозговой гистиоцит | microgliacyte |
| мозговой гистиоцит | microgliocyte |
| мозговой гистиоцит | microglia cell |
| мозговой гистиоцит | microglial cell |
| мозговой гормон | brain hormone |
| мозговой застой крови | brain congestion |
| мозговой имплант | brain implant (MichaelBurov) |
| мозговой имплантат | brain implant (MichaelBurov) |
| мозговой инсульт | apoplexy (MichaelBurov) |
| мозговой инсульт | cerebral apoplexy (MichaelBurov) |
| мозговой инсульт | stroke (MichaelBurov) |
| мозговой инсульт | apoplectic stroke (MichaelBurov) |
| мозговой инсульт | cerebral stroke |
| мозговой конус | medullary cone |
| мозговой кровоток | cerebral blood flow |
| мозговой натрийуретический гормон NT-pro-BNP | NT-pro-BNP (WiseSnake) |
| мозговой натрийуретический пептид | BNPT (Brain Natriuretic Peptide mazurov) |
| мозговой натрийуретический пептид | brain-type natriuretic peptide (bigmaxus) |
| мозговой натрийуретический пептид | BNP (Volchonok) |
| мозговой нейротрофический фактор | BDNF (sidotatv) |
| мозговой некроз | cerebral necrosis |
| мозговой нижний парус | inferior medullary velum |
| мозговой нож | brain knife |
| мозговой отдел черепа | neurocranium (Olena81) |
| мозговой паралич | cerebral palsy |
| мозговой песок | corpora arenacea (Игорь_2006) |
| мозговой песок | brain sand |
| мозговой песок | psammoma bodies |
| мозговой песок | sand bodies |
| мозговой песок | acervulus |
| мозговой пороз | cerebral porosis |
| мозговой придаток | pituitary gland |
| мозговой придаток | pituitary body |
| мозговой пузырь | cerebral vesicle |
| мозговой пузырь | telencephalon |
| мозговой пузырь | brain vesicle (cephalic, cerebral, encephalic) |
| мозговой пузырёк | brain vesicle |
| мозговой ревматизм | cerebral rheumatism |
| мозговой рубец | cerebral cicatrix |
| мозговой слой | medullary area (почки) |
| мозговой слой | medulla (почки, надпочечника) |
| мозговой слой почки | medullary area |
| мозговой слуховой имплантат | auditory brain stem implant (finebyme) |
| мозговой ствол | brainstem |
| мозговой топограф | clonograph |
| мозговой череп | cerebral cranium |
| мозговой череп | neurocranium |
| мозговой шпатель | neurosurgical spatula |
| мозговые вены | cerebral veins |
| мозговые гранулы | corpora arenacea (Игорь_2006) |
| мозговые импульсы | brainwaves (wisegirl) |
| мозговые нейроны | cerebral neurons (irinaloza23) |
| мозговые пластинки таламуса | medullary layers of thalamus |
| мозговые полоски четвёртого желудочка | auditory striae |
| мозговые полоски четвёртого желудочка | acoustic striae |
| мозговые расстройства | cerebral disturbances (alemaster) |
| мозговые сосуды | cerebral vessels (Alexey Lebedev) |
| мозговые тяжи лимфатических узлов | medullary cords (Olena81) |
| мозговые тяжи лимфатических узлов | lymph cords (Игорь_2006) |
| мозжечково-мозговая цистерна | cerebellomedullary cistern |
| мозжечково-мозговой | cerebellomedullary (Игорь_2006) |
| мозжечково-мозговый угол | cerebellomedullary angle (Земцова Н.) |
| мышечно-глазо-мозговая болезнь | muscle-eye-brain disease (редкое наследственное заболевание doc090) |
| мягкая мозговая оболочка | pia mater (сосудистая) |
| мягкая мозговая оболочка | meninx vasculosa (сосудистая) |
| мягкая мозговая оболочка зрительного нерва | pial sheath |
| нарушение мозгового кровообращения | cerebrovascular accident (Andy) |
| нарушение мозгового кровообращения | cerebrovascular event (kutepov) |
| нарушение мозгового кровообращения | cerebrovascular disease (общее название для дисфункций головного мозга, вызванных нарушением кровоснабжения Игорь_2006) |
| нарушение мозговой деятельности | brain disorder (Min$draV) |
| нарушения мозгового кровообращения | cerebrovascular disorders (BB50) |
| находящийся между двумя мозговыми извилинами | intergyral |
| недостаточность мозгового кровообращения | cerebro-vascular insufficiency (alf77) |
| недостаточность мозгового кровообращения | cerebral circulatory insufficiency |
| недостаточность мозгового кровообращения | cerebrovascular insufficiency |
| некроз мозгового вещества почки | renal papillary necrosis (vidordure) |
| нижний мозговой придаток | pituitary gland (slitely_mad) |
| новообразования черепно-мозговых нервов | cranial nerve neoplasms |
| нож для операции на твёрдой мозговой оболочке | dura knife |
| нож для рассечения твёрдой мозговой оболочки | dura knife |
| ножницы для операции на твёрдой мозговой оболочке | dura scissors |
| обнажение твёрдой мозговой оболочки | dural exposure (KatiaVasileva) |
| оболочечно-мозговой | meningocerebral (kuryanka) |
| окклюзия средней мозговой артерии | middle cerebral artery occlusion (MCAO MichaelBurov) |
| органическая мозговая дисфункция | organic brain disfunction (Ambrosia) |
| органический мозговой синдром | acute brain disorder (Игорь_2006) |
| органический мозговой синдром | organic brain syndrome (остро развивающееся обратимое состояние когнитивной недостаточности, вызванное соматогенными, в том числе токсическими факторами Игорь_2006) |
| органический мозговой синдром | acute organic brain syndrome (Игорь_2006) |
| остаточные явления черепно-мозговой травмы | aftereffects of head injury |
| острая мозговая анемия | acute cerebral anemia |
| острое нарушение мозгового кровообращения | cerebrovascular accident (CVA I.Negruzza) |
| острое нарушение мозгового кровообращения | apoplexy (MichaelBurov) |
| острое нарушение мозгового кровообращения | cerebral apoplexy (MichaelBurov) |
| острое нарушение мозгового кровообращения | acute cerebrovascular disorder (Andrey Truhachev) |
| острое нарушение мозгового кровообращения | acute brain syndrome |
| острое нарушение мозгового кровообращения | apoplectic stroke (MichaelBurov) |
| острое нарушение мозгового кровообращения | stroke (neuromuscular.ru Dimpassy) |
| острое нарушение мозгового кровообращения | acute cerebrovascular disease (chewie_dude) |
| острое нарушение мозгового кровообращения | cerebral vascular accident (Dimpassy) |
| острое нарушение мозгового кровообращения | acute cerebrovascular accident (ADol) |
| острый мозговой синдром | ABS (сокр от acute brain syndrome Углов) |
| острый мозговой синдром | acute brain syndrome (любое острое нарушение деятельности головного мозга, обычно органической природы) |
| острый органический мозговой синдром | acute brain disorder (остро развивающееся обратимое состояние когнитивной недостаточности, вызванное соматогенными, в том числе токсическими факторами Игорь_2006) |
| острый органический мозговой синдром | organic brain syndrome (Игорь_2006) |
| острый органический мозговой синдром | acute organic brain syndrome (остро развивающееся обратимое состояние когнитивной недостаточности, вызванное соматогенными, в том числе токсическими факторами Игорь_2006) |
| открытая черепно-мозговая травма | open traumatic brain injury (Lviv_linguist) |
| открытая черепно-мозговая травма | open craniocerebral trauma (WiseSnake) |
| относящийся к кровеносным сосудам мозговых оболочек | meningovascular |
| относящийся к мозговому веществу почки | renomedullary |
| относящийся к мозговым оболочкам и коре головного мозга | meningocortical |
| относящийся к мягкой мозговой оболочке | pial (сосудистой) |
| относящийся к сосудистой мозговой оболочке | pial |
| относящийся к средней части твёрдой мозговой оболочки | medidural |
| относящийся к твёрдой мозговой оболочке | duramatral |
| пазухи твёрдой мозговой оболочки | venous sinuses |
| пазухи твёрдой мозговой оболочки | sinuses of dura mater |
| паралич черепно-мозгового нерва | cranial palsy |
| паутинная мозговая оболочка | meninx serosa |
| пациент с черепно-мозговой травмой | brain-injured |
| первичный мозговой пузырёк | primitive cerebral vesicle |
| передняя артерия мозговой оболочки | anterior meningeal artery |
| передняя мозговая артерия | ACA (arteria celiaca anterior Ying) |
| передняя мозговая артерия | anterior cerebral artery |
| переливание крови в мозговые пазухи | sinusal transfusion |
| пересадка твёрдой мозговой оболочки | dura mater graft (CRINKUM-CRANKUM) |
| печёночно-мозговой | hepatocerebral |
| печёночно-почечно-мозговой синдром | cerebro-hepato-renal syndrome |
| пинцет для твёрдой мозговой оболочки | dura forceps |
| пластика твёрдой мозговой оболочки | duraplasty |
| пластическая операция на твёрдой мозговой оболочке | duraplasty (реконструктивная) |
| поверхностные мозговые вены | external cerebral veins (vshi) |
| поглощение глюкозы мозговой тканью | cerebral glucose uptake |
| поглощение лактата мозговой тканью | cerebral lactate uptake |
| подобный мозговому веществу | encephaloid (о новообразовании) |
| поликистоз мозгового слоя почек | microcystic disease of renal medulla (Игорь_2006) |
| поликистоз мозгового слоя почек | cystic disease of renal medulla (Игорь_2006) |
| понижающий мозговую деятельность | psychoplegic |
| поперечная пазуха твёрдой мозговой оболочки | transverse sinus |
| поражение головного мозга и мозговых оболочек | meningoencephalopathy |
| почечное мозговое вещество | medullary substance of kidney |
| правая задняя мозговая артерия | right posterior cerebral artery (Glebova) |
| правая передняя мозговая артерия | right anterior cerebral artery (Glebova) |
| правая средняя мозговая артерия | right middle cerebral artery (Glebova) |
| преходящее ишемическое нарушение мозгового кровообращения | TIA (transient ischemic attack mazurov) |
| преходящее ишемическое нарушение мозгового кровообращения | transient ischaemic attack (MichaelBurov) |
| преходящее ишемическое нарушение мозгового кровообращения | mini stroke (MichaelBurov) |
| преходящее ишемическое нарушение мозгового кровообращения | micro stroke (MichaelBurov) |
| преходящее ишемическое нарушение мозгового кровообращения | transient ischemic attack |
| преходящее нарушение мозгового кровообращения | transitory ischemic attack (Dimpassy) |
| преходящее нарушение мозгового кровообращения | transient cerebral ischemic episode |
| преходящее нарушение мозгового кровообращения | transient ischemic attack |
| преходящее нарушение мозгового кровообращения | transitory ischaemic attack (Dimpassy) |
| преходящее нарушение мозгового кровообращения | transient Ischaemic attack (ПНМК dr_denver) |
| прогрессирующая мозговая лейкопатия | encephalitis periaxialis diffusa (Игорь_2006) |
| прогрессирующая мозговая лейкопатия | Schilder disease (Игорь_2006) |
| размягчение серого мозгового вещества | tephromalacia |
| расположенный на мозговой оболочке | epipial |
| расположенный над твёрдой мозговой оболочкой | epidural |
| расположенный около мозгового синуса | parasinoidal |
| расположенный под мягкой мозговой оболочкой | subpial |
| расстройство черепно-мозговых нервов | cranial nerve disorder (Translation Station бюро переводов) |
| регионарный мозговой кровоток | regional cerebral blood flow |
| регионарный мозговой объём крови | regional cerebral blood volume (harser) |
| регионарный объёмный мозговой кровоток | regional Cerebral blood volume |
| рекомендации по ведению пациентов с тяжёлой черепно-мозговой травмой | Guidelines for the Management of Severe Traumatic Brain Injury (vlad-and-slav) |
| сагиттальная пазуха твёрдой мозговой оболочки | sagittal sinus |
| сердечно-мозговая вытяжка | brain-heart infusion |
| Сердечный натрийуретический пептид – N – терминальный фрагмент предшественника мозгового натрий-уретического пептида NT-proBNP является маркером хронической сердечной недостаточности ХСН и фактором прогноза при этом состоянии | NT-proBNP (Pustelga) |
| Сердечный натрийуретический пептид – N терминальный фрагмент предшественника мозгового натрий-уретического пептида NT-proBNP является маркером хронической сердечной недостаточности ХСН и фактором прогноза при этом состоянии | NT-proBNP (Pustelga) |
| синдром закупорки мозговой артерии | occlusion of cerebral artery syndrome |
| Синдром мозгового конуса | Conus Medullaris Syndrome (CubaLibra) |
| синдром поражения мозгового ствола | brain stem syndrome |
| синдром поражения черепно-мозгового нерва | cranial nerve syndrome |
| синдром средней мозговой артерии | middle cerebral artery syndrome |
| синдром хронического нарушения мозгового кровообращения | chronic brain syndrome |
| синус твёрдой мозговой оболочки | venous sinus of durae matris |
| синусы твёрдой мозговой оболочки | venous sinuses |
| синусы твёрдой мозговой оболочки | sinuses of dura mater |
| скорость метаболизма глюкозы в мозговой ткани | cerebral glucose uptake |
| скорость метаболизма кислорода в мозговой ткани | cerebral metabolic rate of oxygen |
| собирательные трубочки мозгового слоя | medullary collecting ducts (Linguistica) |
| состояние после черепно-мозговой травмы | post-brain injury state |
| сосудистая мозговая оболочка | pia mater |
| сосудистая мозговая оболочка | meninx vasculosa |
| сосудисто-мозговая недостаточность | cerebro-vascular insufficiency (Относится к сосудисто-мозговым заболеваниям, естественно, хоть Мультитран и оспаривает существование слова "сосудисто-" как элемента термина. Weletska) |
| сосудисто-мозговой | cerebro-vascular (Weletska) |
| спазм мозговых сосудов | cerebral vasospasm |
| средний мозговой пузырь | mesencephalon |
| средний мозговой пузырь | mesencephal |
| средняя артерия мозговой оболочки | middle meningeal artery |
| средняя мозговая артерия | middle cerebral artery (Vosoni) |
| средняя мозговая артерия | medial cerebral artery |
| твёрдая мозговая оболочка | dura mater |
| твёрдая мозговая оболочка | meninx fibrosa |
| твёрдая мозговая оболочка | dura (mater) |
| твёрдая мозговая оболочка | scleromeninx |
| твёрдая мозговая оболочка | pachymeninx |
| N-терминальный фрагмент мозгового натрийуретического пептида | N-terminal pro-brain natriuretic peptide (Andy) |
| N-терминальный фрагмент мозгового натрийуретического пептида | NT-proBNP (Andrey Truhachev) |
| ткань верхнего мозгового паруса | epitela |
| травматическая мозговая грыжа | pseudocephalocele |
| транзиторная ишемическая атака ТИА, динамическое нарушение мозгового кровообращения | transient ischemic attack (Vosoni) |
| тромбоз мозговых сосудов | cerebral thrombosis |
| тромбоз синусов твёрдой мозговой оболочки | dural sinus thrombosis (Min$draV) |
| тромбоз синусов твёрдой мозговой оболочки | cerebral sinovenous thrombosis (Rada0414) |
| тромбоз синусов твёрдой мозговой оболочки | cerebral venous sinus thrombosis (ННатальЯ) |
| тупая черепно-мозговая травма | Cranial Blunt Force Trauma (Aiganym_K) |
| угнетение костно-мозгового кроветворения | bone marrow depression |
| уздечка верхнего мозгового паруса | frenulum of superior medullary velum (переднего) |
| уздечка переднего мозгового паруса | frenulum of superior medullary velum |
| усвоение глюкозы мозговой тканью | cerebral glucose uptake |
| усвоение лактата мозговой тканью | cerebral lactate uptake |
| ушиватель для твёрдой мозговой оболочки | instrument for suturing the dura mater |
| Форма исследования мозговой травмы Вессекс | Wessex Head Injury Matrix (Тантра) |
| хронический мозговой синдром | chronic brain syndrome (необратимое нарушение функций головного мозга) |
| церебральный инфаркт в бассейне левой задней мозговой артерии | Lt PCA territory infarct (KatyaAkm) |
| черепно-мозговая базальная грыжа | basal cerebral hernia |
| черепно-мозговая грыжа | hydromeningocele |
| черепно-мозговая грыжа | craniocele |
| черепно-мозговая грыжа | cerebral hernia (грыжевое выпячивание в области дефекта костей черепа, обычно локализующееся в местах соединения костей Игорь_2006) |
| черепно-мозговая грыжа | fungus of the brain (MichaelBurov) |
| черепно-мозговая грыжа | brain hernia (MichaelBurov) |
| черепно-мозговая грыжа | hernia of the brain (MichaelBurov) |
| черепно-мозговая грыжа | brain fungus (MichaelBurov) |
| черепно-мозговая грыжа | exencephalocele |
| черепно-мозговая грыжа | cephalocele |
| черепно-мозговая затылочная грыжа | occipital cerebral hernia |
| черепно-мозговая лобная грыжа | frontal cerebral hernia |
| черепно-мозговая назальная грыжа | nasal cerebral hernia |
| черепно-мозговая назоорбитальная грыжа | naso-orbital cerebral hernia |
| черепно-мозговая назофронтоорбитальная грыжа | nasofronto-orbital cerebral hernia |
| черепно-мозговая назоэтмоидальная грыжа | nasoethmoidal cerebral hernia |
| черепно-мозговая носоглазничная грыжа | naso-orbital cerebral hernia |
| черепно-мозговая носолобная грыжа | nasofrontal cerebral hernia |
| черепно-мозговая носо-лобно-глазничная грыжа | nasofronto-orbital cerebral hernia |
| черепно-мозговая носорешётчатая грыжа | nasoethmoidal cerebral hernia |
| черепно-мозговая передняя грыжа | anterior cerebral hernia |
| черепно-мозговая сагиттальная грыжа | sagittal cerebral hernia |
| черепно-мозговая симптоматика | head symptoms |
| черепно-мозговая травма | traumatic brain injury |
| черепно-мозговая травма | craniocerebral injury (George1) |
| черепно-мозговая травма | craniocerebral trauma (George1) |
| черепно-мозговая травма | cranium-brain-trauma (Юлий) |
| черепно-мозговая травма | cerebral injury (Andrey Truhachev) |
| черепно-мозговая травма | brain damage (Andrey Truhachev) |
| черепно-мозговая травма | cranio-cerebral injury (Andrey Truhachev) |
| черепно-мозговая травма | CCT (Andrey Truhachev) |
| черепно-мозговая травма | brain to |
| черепно-мозговая фронтоназоорбитальная грыжа | frontonaso-orbital cerebral hernia |
| черепно-мозговая фронтоорбитальная грыжа | fronto-orbital cerebral hernia |
| черепно-мозговой | cerebro-cranial (MichaelBurov) |
| черепно-мозговой | cranio-cerebral (MichaelBurov) |
| черепно-мозговой | cerebrocranial (MichaelBurov) |
| черепно-мозговой | craniocerebral |
| черепно-мозговой симптом | craniocerebral symptom (MichaelBurov) |
| черепно-мозговой симптом | cranio-cerebral symptom (MichaelBurov) |
| черепно-мозговой симптом | cerebro-cranial symptom (MichaelBurov) |
| черепно-мозговой симптом | cerebrocranial symptom (MichaelBurov) |
| черепно-мозговые симптомы | head symptoms |
| экстрапирамидный мозговой паралич | extrapyramidal cerebral palsy (sudmed) |
| энцефалопатия, вызванная прекращением мозгового кровотока | post-circulatory arrest encephalopathy |
