 |
| Russian | English |
| по части можно узнать целое | ex pede Herculem (по ноге (узнаём) Геркулеса Komparse) |
| что можно чемпиону, того нельзя быку | quod licet Iovi, non licet bovi (В 60-е годы прошлого столетия была популярна такая песенка: Однажды утром ярким бык приставал к доярке, но Лёня Жаботинский подверг его толчку. И с первой же попытки отбросил бык копытки – что можно чемпиону, того нельзя быку. VLZ_58) |