| Russian | English |
| город, охваченный многоцелевой кабельной сетью | wired city (в частности, системами кабельного ТВ) |
| многоцелевая камера | versatile camera |
| многоцелевая студийная камера, которую можно перемещать от нормального положения для передачи титров, фотографий и диаграмм | all-purpose camera |
| многоцелевой дополнительный интерфейс электронной почты сети Internet | multipurpose Internet mail extensions (стандарт на передачу мультимедийной информации в сети Internet) |
| смарт-карты многоцелевого назначения, поддерживающие несколько электронных «кошельков», полный набор функций шифрования и аудита транзакций, а также открытые интерфейсы взаимодействия с устаревшими системами например, банковскими, в Европе карты SmartCity используются в накопительных дисконтных системах для привлечения постоянных клиентов, организации электронных кошельков, в качестве банковских карт, а также для идентификации владельца и разграничения доступа | SmartCity (компания Fujitsu, Япония) |
