 |
| Subject | Russian | English |
| amer. | мне мне надо уходить | I gotta go (сию минуту; now Val_Ships) |
| gen. | мне надо уходить | I must go |
| gen. | мне надо уходить | I must be going |
| gen. | мне надо уходить | it is time for me to go |
| amer. | мне надо уходить | I gotta go (сейчас; the phrase says: "I've got to go (now)" Val_Ships) |
| gen. | я подтолкну тебя локтем, когда надо будет уходить | I shall jog you with my elbow when it is time to go |