Terms for subject International relations containing мировая

Russian	English
возвышение новой мировой державы	the rise of a global power (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
глобальный мировой порядок	global international order (Ivan Pisarev)
держава мировая	world power
захватить командные высоты в мировой экономике	seize the commanding heights of the global economy (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
изменять мировой порядок	reshape the world order (Ivan Pisarev)
конвергенция в мировом масштабе	worldwide convergence (Ivan Pisarev)
либеральный мировой порядок	liberal world order (Ivan Pisarev)
либеральный многосторонний мировой порядок	liberal multilateral order (Ivan Pisarev)
менять мировой порядок	reshape the world order (Ivan Pisarev)
мировая политика	global affairs (Alex_Odeychuk)
мировое гражданское общество	global civil society (Ivan Pisarev)
мировое гражданство	global citizenship (Ivan Pisarev)
мировое сообщество	global society (IlonaSun)
мировой гегемон	hegemonic world power (The era of the United States being a hegemonic world power is coming to an end, but Hogue views this as a "blessing in disguise" for America; with the rise of the BRICS nations bringing an alternative to the dollar, the US will no longer have to play policeman for the world. coasttocoastam.com ART Vancouver)
начало Второй мировой войны	outbreak of the Second World War (Ivan Pisarev)
начало Первой мировой войны	outbreak of the First World War (Ivan Pisarev)
неравноправный мировой порядок	unequal international order (Ivan Pisarev)
несправедливый мировой порядок	unequal international order (Ivan Pisarev)
новый мировой порядок	new international order (Ivan Pisarev)
нормоустанавливающий актор мировой политики	rule-maker (Ivan Pisarev)
постзападный глобальный мировой порядок	post-Western global order (Ivan Pisarev)
преобразовывать мировой порядок	reshape the world order (Ivan Pisarev)
'Пять глаз'-разведывательный альянс англоязычных стран США, Великобритания, Австралия, Канада, Новая Зеландия, организован после Второй мировой войны	Five Eyes (SWexler)
развязывание Второй мировой войны	outbreak of the Second World War (Ivan Pisarev)
развязывание Первой мировой войны	outbreak of the First World War (Ivan Pisarev)
реорганизовывать мировой порядок	reshape the world order (Ivan Pisarev)
реструктурировать мировой порядок	reshape the world order (Ivan Pisarev)
сближение в мировом масштабе	worldwide convergence (Ivan Pisarev)
современный мировой порядок	modern international order (Ivan Pisarev)
трансформировать мировой порядок	reshape the world order (Ivan Pisarev)