Terms for subject General containing мельчайшие детали

Russian	English
до мельчайшей детали	with precise detail (MissTN)
интерьер, разработанный до мельчайших деталей	a minutely detailed interior
мельчайшие детали	minute particulars
мельчайшие детали	minute details (dag1587)
он изучил это дело вплоть до мельчайших деталей	he studied the matter down to right the last detail
отделать что-л. в мельчайших деталях	pick work
продуманный до мельчайших деталей	precise (Alina_malina)
продуманный до мельчайших деталей	clever (nicknicky777)
разработать план до мельчайших деталей	game a plan