| Russian | English |
| маркер авторизации | authorization token (ssn) |
| маркер аутентификации | authentication token (ssn) |
| маркер безопасности | security token (ssn) |
| маркер безопасности анонимного уровня | anonymous-level security token (тип маркера безопасности, используемый сервером для работы с клиентом в случае, когда клиент обращается на сервер, указав режим анонимного воплощения (impersonation token), – в этом случае сервер не может получить доступ к идентификационной информации клиента и вынужден использовать маркер безопасности анонимного уровня ssn) |
| маркер восстановления | recovery token (ssn) |
| маркер входа в систему | logon token (ssn) |
| маркер деятельности | activity token (в UML – маркер, размещение которого на символе деятельности показывает прогресс выполнения ssn) |
| маркер доступа | security token (ssn) |
| маркер доступа | access label (ssn) |
| маркер доступа без ограничений | nonrestricted token (ssn) |
| маркер доступа к файлу | file access token (ssn) |
| маркер доступа с контролем времени | timed token (в сетях FDDI ssn) |
| маркер доступа с контролем по времени | timed token (в сетях FDDI ssn) |
| маркер доступа с ограничением времени | timed token (в сетях FDDI ssn) |
| маркер доступа с ограничением по времени | timed token (в сетях FDDI ssn) |
| маркер заднего фронта | trailing-edge one-shot signal (формируется при обнаружении перепада 1/0 входного сигнала; напр., в управляющей программе ПЛК (PLC) формируется "импульс" длительностью в один рабочий цикл ssn) |
| маркер заимствования прав | impersonation token (ssn) |
| маркер записи | write token (ssn) |
| маркер имени пользователя | user name token (тип маркера, в который включается имя пользователя и может включаться пароль. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| маркер камеры | camera cue (ssn) |
| маркер набора символов | character set marker (ssn) |
| маркер нарастающего фронта | rising-edge one-shot signal (формируется при обнаружении перепада 0/1 входного сигнала; напр., в управляющей программе ПЛК (PLC) формируется "импульс" длительностью в один рабочий цикл ssn) |
| маркер обновления | refresh token (Fyrvaktare) |
| маркер открытого ключа | public key token (mipt.ru owant) |
| маркер открытых ключей | public key token (ssn) |
| маркер параметра | parameter marker (ssn) |
| маркер, переданный функции метаданных | token passed to a metadata function (ssn) |
| маркер, переданный функции метаданных, имеет неверный тип | token passed to a metadata function has the wrong type (ssn) |
| маркер переднего фронта | rising-edge one-shot signal (формируется при обнаружении перепада 0/1 входного сигнала; напр., в управляющей программе ПЛК (PLC) формируется "импульс" длительностью в один рабочий цикл ssn) |
| маркер расширения | extension marker (ssn) |
| маркер режима анонимного воплощения | impersonation token (в Windows NT – маркер доступа, создаваемый с целью захвата сервером идентификационной информации клиентского процесса, позволяющей играть его роль в операциях; тж. см. anonymous-level security token ssn) |
| маркер с ограничениями | restricted token (ssn) |
| маркер согласованности | consistency token (ssn) |
| маркер тегов | tag marker (ssn) |
| маркер типизированного параметра | typed parameter marker (ssn) |
| маркер управления потоком информации | flow control token (Arwen Eleniel) |
| flow control token, маркер управления потоком информации | FCT (Arwen Eleniel) |
| маркер чтения | read token (ssn) |
| нетипизированный маркер параметра | untyped parameter marker (маркер параметра, который задается без типа данных назначения. См. IBM глоссарий терминов и определений ПО DB2 для Linux, UNIX и Windows ssn) |
| полный маркер входа в систему | full logon token (ssn) |
