| Russian | English |
| баланс льда | ice mass balance (lxu5) |
| баланс льда | ice balance (lxu5) |
| береговой лёд | ice foot |
| брекчия, образующаяся за пределами ледникового льда вследствие действия мороза и солифлюкции | coombe-rockhead |
| веерообразное распространение льда | fanning-out |
| влажность мёрзлого грунта за счёт порового льда | water content at the expense of ice-cement (Himera) |
| вода, очистившаяся от льда | open water |
| выпахивающее действие льда | wedge work of ice |
| герметичный лёд | sound ice (amorgen) |
| глетчерный лёд | glacial ice |
| граница распространения фирнового льда | firn line |
| грунтовый лёд | anchor ice |
| давление льда | ice push |
| движение воды подо льдом | underflow |
| движение льда | ice flow |
| движение льдов | ice motion |
| донный лёд | ground ice |
| донный лёд | frazil ice |
| задержанный льдами | frost-bound |
| заливные льды | bay ice |
| затёртый льдом | ice-bound |
| зернистый лёд | neve |
| зернистый лёд | firn |
| знаки, оставленные давлением льда или действием ледника | ice marks |
| игольчатый лёд | needle ice |
| ископаемый лёд | ice-formed rock |
| каменный лёд | ice-formed rock |
| крепкий лёд | fast ice |
| крепкий, стоячий или сплошной лёд | fast ice |
| кристаллический лёд | crystal ice |
| ландшафт в районе фронта льда | ice-front landscape |
| ледниковый или глетчерный лёд | glacial ice |
| ливень в виде игольчатого льда | ice storm |
| льдистость за счёт видимых включений льда | volume content of ice at the expense of ice prolayers (Himera) |
| льдистость за счёт льда-цемента | volume content of ice at the expense of ice-cement (Himera) |
| лёд внутри породы | interstitial ice |
| лёд внутри почвы | interstitial ice |
| лёд внутри почвы или породы | interstitial ice |
| лёд из солёной воды | brine ice |
| лёд кабанами | can ice |
| лёд ледника | glacier ice |
| лёд с воздушными пузырьками | mottled ice |
| масса плавучего льда | pack ice |
| материковый лёд | icesheet |
| многолетний полярный лёд | paleocrystic floes |
| морской лёд | field ice |
| нагромождение льда | pack ice |
| нагромождение плавучего льда | ice drift |
| неледниковый лёд | nonglacial ice |
| неподвижный лёд | stagnant ice |
| непроницаемый лёд | sound ice (amorgen) |
| нёбо тёмного цвета на горизонте, указывающее на наличие участков открытой воды среди полярного льда | water sky |
| окружённый или связанный льдом | ice-bound |
| окружённый льдом | ice-bound |
| особый тип вечной мерзлоты, содержащий большое количество льда и углерода | yedoma (в Сибири MichaelBurov) |
| оторванный или свободный лёд | loose ice |
| оторванный лёд | loose ice |
| отступающий лёд | waning ice |
| отшлифованный льдом | ice-worn (о поверхности) |
| очень разреженный плавучий лёд | very open floating ice |
| очень сплочённый плавучий лёд | very close floating ice |
| палеокристический или многолетний полярный лёд | paleocrystic floes |
| палеокристический полярный лёд | paleocrystic floes |
| перенос ледниковым льдом | transportation by glacial ice |
| перенос озёрным, речным и морским льдом | transportation by lake, river and sea ice |
| плавающие массивные глыбы прибрежного льда | shelf ice |
| плавучий лёд | ice floe |
| плавучий лёд | ice drift |
| плавучий лёд | ice float |
| плавучий рыхлый лёд | drift ice |
| плотный лёд | sound ice (amorgen) |
| подверженный действию льда | glacialized |
| подземный лёд | subsurface ice |
| покров валунов и обломков пород, изборождённых льдом и снегом | felsenmeer |
| полигонально-жильные льды | polygonal wedge ice (academic.ru KatherineBatyreva) |
| полоса прозрачного льда | blue band of ice |
| получающийся в результате комбинированного действия льда и воды | aqueoglacial |
| полярный лёд | pack ice |
| поток пакового льда | pack ice stream |
| почвенный лёд | ice in the soil |
| продвижка льда | ice drift |
| пустотный лёд | interstitial ice |
| раскалывание породы действием замерзающих клиньев льда | frost wedging |
| рассольный лёд | brine ice |
| речной лёд | stream ice |
| речной лёд | flood ice |
| рыхлый лёд со снегом на краях ледяных полей | lolly |
| свечение или белый отблеск полярного льда | iceblink |
| свободный лёд | loose ice |
| связанный льдом | ice-bound |
| сжатие льдов | ice push |
| сжатие льдов | ice pressure |
| скопление сжатого льда | hummock |
| снеговой лёд | slush ice |
| специалист по физической структуре и деформации ледникового льда | glaciologist |
| сплошной лёд | ice floe |
| сплошной лёд | ice field |
| сплошной лёд | ice float |
| сплошной лёд | floe ice |
| сплошной плотный лёд | pack ice |
| степень заполнения объёма пор льдом и незамёрзшей водой | degree of soil pores filling with ice and unfrozen water (Himera) |
| стоячий лёд | ground ice |
| текстура плавучего льда | floating ice texture |
| температура таяния льда | TmIce (ice melting temperature vbadalov) |
| торосистый лёд | ropak (I. Havkin) |
| торосистый лёд | ice pack |
| уменьшение ледника за счёт отламывания кусков льда и уноса их водой | calving |
| фирновый лёд | firn ice |
| широкое поле плотного льда | pack ice patch |
| шхерный лёд | fjord ice |
| эскер, образованный в период неподвижности льда | transverse esker |
