Terms for subject Water resources containing лёд

Russian	English
аккреционный лёд	accretion ice
аэрированный лёд	aerial ice
битый лёд	chafed ice
блоковое движение льда	block movement of ice
брызговой лёд	spring icing
брызговой лёд	spray ice
вертикальная составляющая движения льда	vertical components of ice flow
водный лёд	regelation ice
водопроницаемость льда	water permeability of ice
возрастная стадия развития льда	development of ice
выброс льда	ice outburst
"гнилой" лёд	spring sludge
"гнилой" лёд	rotten ice
голубые ленты льда	blue band
давление плавучего льда	pressure of floating ice
датировка ледникового льда	dating of glacier ice
деструкция льда	disaggregation of ice
деформация морского льда	deformation of sea ice
диэлектрическая проницаемость льда	dielectric permeability of ice
жильные льды	crack ices
загрязнение льда	pollution of ice
запас холода во льду	cold resources in ice
затвор для сброса льда	ice gate
затвор для сброса льда	ice flap
затёртый льдами	icebound
зимний лёд	winter ice
зона наложенного льда	zone of superimposed ice
инфильтрационно-конжеляционный лёд	infiltration-congelation ice
инфильтрационно-рекристаллизационный лёд	infiltration-recrystallization ice
инъекционный лёд	injection ice
катаклаз льда	cataclasis of ice (форма динамометоморфизма льда - растрескивание и раздробление)
кающиеся снега и льды	snow penitents and ice penitents
кающийся лёд	penitent ice
конжеляционные льды	congelation ices
корка льда на почве	ice crust on soil
крупный обломок льда	block of ice
латентный лёд	latent ground ice (малозаметные частицы льда в грунте)
ледяной покров, образующийся в результате нарастания льда от берегов	accretional ice sheet
ленточность льда	ice striation
ленточность льда	ice banding
лёд, покрывающий от 1/10 до 5/10 видимой поверхности моря	scattered ice
лёд, севший на мель	stranded ice bar
лёд-цемент	pore ice (в трещинах породы)
мелкобитый лёд	ice cake
метаморфизм льда	metamorphism of ice
минерализация льда	mineralization of ice
моделированный лёд	simulated ice
модуль сдвига льда	shear modulus
модуль Юнга для льда	young's modulus of ice
мористая кромка берегового льда разводье между припаем и дрейфующим льдом	flaw
мощный зимний лёд	thick winter ice (толщиной более 30 см)
мутный лёд	turbid ice
налёдный лёд	aufeis ice
наносы льда	cienega
натечный лёд	sinter ice
неблагоприятный лёд	hostile ice
обвал льда	ice avalanche
обломок плавучего льда	small floe (размером от десятков или сотен метров до долей метра в поперечнике)
опреснение льда	desalination of ice
очищение от льда	clearance of ice
петрография льда	petrography of ice
пещерные льды	cave ices
плавающий лёд, отделившийся от айсберга	calved ice
плавающий лёд, отделившийся от материкового льда	calved ice
плавающий обломок ледникового льда	calf
пластичность льда	plasticity of ice
подвижка речного льда	advance of ice (перед ледоходом)
подпочвенный лёд	subsoil ice
покровный лёд	mantle ice
полоса дрейфующего льда	stream
полосчатость льда	ice striation
полосчатость льда	ice banding
пористость льда	porosity of ice
появление льда	ice occurrence
приток льда	inflow of ice
процесс рекристаллизации льда	recrystallization of ice
прочность льда	strength of ice
пузырчатость льда	bubble content of ice
разреженные паковые льды	open pack ice (3-4 балла)
разреженные паковые льды	open drift ice (3—4 балла)
разреженный дрейфующий лёд	sailing ice
разрушенность льда	extent of ice destruction
рассоление льда	desalination of ice
растрескивание льда	ice fracturing
самодиффузия во льду	self-diffusion in ice
сжатие плавучего льда	compression of floating ice
сжатый паковый лёд	compact pack ice
система лёд-вода	ice water system
скованный льдом	ice-bound
скованный льдом	icebound
слоистость льда	stratification of ice
смерзшийся лёд	conglomerated ice
солоноватый лёд	brackish ice
солёный лёд	saline ice
сопротивление снега льду	shear strength of snow
сплоченный лёд	consolidated ice
сплочённый паковый лёд	consolidated pack ice
сплошной паковый лёд	compact pack ice
спуск льда	ice outburst (ледника)
средняя граница распространения льда	average limit of ice
структура льда	structure of ice
сухой лёд	bare ice
твёрдость льда	hardness of ice
тектоника льда	tectonics of ice
тектонические структуры льда	tectonic structures of ice
температуропроводность льда	temperature conductivity of ice
теплофизика льда	thermal physics of ice
термометафоризм льда	thermal metaphorizm of ice
технический лёд	engineering ice (используемый в строительных и других целей)
торосистое нагромождение льда на мели	stranded hummock
торосистое нагромождение льда у берега	stranded hummock
трещинные льды	crack ices
химизм льда	chemistry of ice
химия льда	chemistry of ice
шероховатость льда	ice roughness
шлиф льда	ice microsection
эвидентные видимые подземные льды	evident ground ice
энергия активации льда	energy of ice activation