Terms for subject Quantum electronics containing луч

Russian	English
ведомый луч	guided ray
веерный луч	ray fan
веерный луч	fan
волнообразный луч	undulating ray
выводимый луч	coupled-out ray
выходящий луч	emerging ray
«голубой» луч	blue beam
гомологенные лучи	homologous rays (лучи из одной точки)
искривление луча	ray bending
критический луч	extreme ray
луч сцены	scene ray
«лучи смерти»	radiation weapon
матрица преобразования лучей	ray transfer matrix
ненаправленный луч	unguided ray
необыкновенный луч	extraordinary component
несветоводный луч	unguided ray
обыкновенный луч	ordinary component
опорный луч	reference ray
оптика параксиальных лучей	paraxial optics
отражённый пучок лучей	reflected ray bundle
показатель преломления необыкновенного луча	extraordinary refractive index
показатель преломления обыкновенного луча	ordinary refractive index
построение хода лучей	ray tracing
построение хода лучей	beam tracing
построение хода лучей	ray-tracing
предельный луч	extreme ray
предельный луч	critical ray
предметный луч	object ray
проецирующий луч	projecting ray
развёртка бегущим лучом	flying spot scan
развёртывающее устройство с бегущим лучом	flying spot scanner
расходящиеся лучи	diverging rays
расходящийся пучок лучей	diverging ray bundle
расходящийся пучок лучей	divergent ray bundle
световодный луч	guided ray
сканирование бегущим лучом	flying spot scanning
сканирование бегущим лучом	flying spot scan
сканирование световым лучом	light-spot scanning
сканирующее устройство с бегущим световым лучом	light-spot scanner
спектрометр со скользящим падением луча	grazing incidence spectrometer
сходящийся пучок лучей	converging ray bundle
сходящийся пучок лучей	convergent ray bundle
считывающий луч	readout ray
теория параксиальных лучей	paraxial theory
угловая расходимость луча	angular beam spread
фильтрация лучей	ray filtering
фокусировка параксиальных лучей	paraxial focusing
формирование изображений в гамма-лучах	gamma-ray imaging
формирование изображений в непараксиальных лучах	nonparaxial imaging
формирование изображения в инфракрасных лучах	infrared imaging
формирование изображения в рентгеновских лучах	X-ray imaging