Terms for subject Seismology containing луч

Russian	English
алгоритм построения лучей	ray-tracing algorithm
аппроксимация прямыми лучами	straight-ray approximation
вертикальный луч	vertical path
время пробега по геометрическому лучу	geometrical ray-path time
время пробега по критическому лучу	critical ray time
время пробега по лучу	total path time
время пробега по лучу	ray-path time
время пробега по нормальному лучу	zero-offset travel time
геометрия луча	ray-path geometry
горизонтальный ход луча	horizontal ray path
данные, полученные способом центрального луча	zero-offset data
длина луча	ray-path length
длина луча	raypath length
коэффициент отражения для нормального луча	normal incidence reflectivity (Елена Синева)
кривизна луча	ray-path curvature
ломаный луч	zig-zag path
луч верёвочного многоугольника	polar line
луч, перпендикулярный слоистости	normal-to-stratification path
луч поверхность–поверхность	surface-to-surface ray
луч, соответствующий преломлённой волне	refraction ray
лучи, близкие к вертикали	near-vertical path
метод прямолинейных лучей	rectilinear ray-path method
метод прямых лучей	straight ray-path method
метод центрального луча	zero-offset survey technique
наклонный луч	slanting path
наклонный луч	slant path
наклонный луч	skewed ray path
начало луча у точки взрыва	shot end of trajectory
определение времени по лучу	time determination of raypath
отражённый луч	reflected energy path
отражённый луч	reflected path
параметр луча	ray-path parameter
преломлённый луч	refracted path
проблема рефракции лучей	curved-ray problem
профилирование методом центрального луча	zero-offset shooting
прямолинейный луч	straight path
работы методом центрального луча	zero-offset survey
разрез по данным способа центрового луча	short-offset section
разрез способа центрового луча	short-trace section
разрез способа центрового луча	short-offset section
разрез центровых лучей	ZOS (zero-offset section)
разрез центровых лучей	zero-offset section
расстояние по лучу	ray-path distance
растягивание луча	ray stretching
рентгеновские лучи	X-raies
сейсмический луч	seismic wave path
скорость вдоль наклонного луча	slant-path velocity
способ прямолинейных лучей	rectilinear ray-path method
толщина луча	trace width
угловая плотность лучей	angular density of raypaths
угол подхода сейсмического луча к границе	emergent angle (Князев)
уравнение луча	ray equation
циклоидный рефрагированный луч	cycloidal raypath
эквивалентный луч	equivalent path
эффект преломления лучей	ray-refraction effect
эффект фокусировки лучей	ray-focusing effect
явление преломления лучей	ray-refraction effect