Terms for subject Programming containing логическая единица

Russian	English
высокий уровень логической единицы	logical "1" high level (ssn)
единица логической группировки кода	unit of logical code grouping (Microsoft Alex_Odeychuk)
логическая единица	logical piece (ssn)
логическая единица работы	logical unit of work (операции, выполняемые между началом транзакции и её завершением (фиксацией или откатом). Логическая единица работы определяет набор операций, которые должны рассматриваться как единое целое. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn)
логическая единица функциональности	logical unit of functionality (Microsoft Alex_Odeychuk)
логическая единица хранения	logical storage unit (ssn)
логические единицы	logical pieces (ssn)
логический уровень единицы	logical one level (ssn)
логическое расположение синтаксических единиц языка программирования в исходном коде	the logical ordering of source code (Alex_Odeychuk)
логическое расположение синтаксических единиц языка программирования в исходном коде	the logical ordering of source code tokens (Alex_Odeychuk)
неоднозначная логическая единица работы	indoubt logical unit of work (ssn)
принимать значение логической единицы	assert (Mixer)
процесс разрешения статуса неоднозначной логической единицы работы	process of resolving the status of an indoubt logical unit of work (ssn)
Процесс разрешения статуса неоднозначной логической единицы работы для выполнения принятия или отката	the process of resolving the status of an indoubt logical unit of work to either the committed or the rollback state (разрешение неоднозначности)
разделение строк на логические единицы	separating strings into logical pieces (ssn)
разделение строк на логические единицы, такие, как слова в предложении	separating strings into logical pieces such as the separate words in a sentence (ssn)
статус неоднозначной логической единицы работы	status of an indoubt logical unit of work (ssn)