Terms for subject Astronautics containing лобовой

Russian	English
абсолютный коэффициент лобового сопротивления	absolute drag coefficient
аэродинамическая сила лобового сопротивления	aerodynamic drag force
величина лобового сопротивления	drag level
величина лобового сопротивления	drag data
влияние лобового сопротивления	drag effect
внешнее лобовое сопротивление	external drag
возвращение в атмосферу с большим лобовым сопротивлением	high drag reentry
возвращение в атмосферу с небольшим лобовым сопротивлением	low drag reentry
выдерживать заданные значения лобового сопротивления ОС	keep the orbiter on the drag profile (при планировании в атмосфере)
выдерживать программу изменения лобового сопротивления	keep on the drag profile
гибкий шланг обдува лобового стекла	windshield purge flexible hose
градиент лобового ветра	head wind shear (при заходе на посадку)
данные измерения силы лобового сопротивления	drag data
заданное значение лобового сопротивления	drag setting
изменение лобового сопротивления	drag modulation
измерение лобового сопротивления	drag measurement
измеритель отрицательных ускорений, обусловленных лобовым сопротивлением	drag accelerometer
интерференция, повышающая лобовое сопротивление	drag interference
колебание величины лобового сопротивления	drag oscillation
компенсация лобового сопротивления	drag free
компоновка с большим лобовым сопротивлением	high-drag configuration
компоновка с наибольшим лобовым сопротивлением	highest drag configuration
компоновка с наименьшим лобовым сопротивлением	lowest drag configuration
компоновка с небольшим лобовым сопротивлением	low-drag configuration
коэффициент лобового сопротивления ракеты	missile drag coefficient
кривая изменения лобового сопротивления	drag profile
лобовая панель остекления	forward-view window
лобовая панель остекления	windshield
лобовая панель остекления	forward window
лобовая площадь	frontal area
лобовая площадь	frontal surface
лобовая площадь	front surface
лобовое остекление	forward transparencies (кабины)
лобовое сближение	head-on approach
лобовое сопротивление	frontal drag
лобовое сопротивление в крейсерском полёте	cruising drag
лобовое сопротивление в крейсерском полёте	cruise drag
лобовое сопротивление в маршевом полёте	cruising drag
лобовое сопротивление в маршевом полёте	cruise drag
лобовое сопротивление на больших высотах	high-altitude drag
лобовое сопротивление на участке торможения	brake drag
лобовое сопротивление ОС	orbiter drag
лобовое сопротивление переднего оперения	foreplane drag
лобовое стекло кабины	forward fuselage windshield (экипажа)
лобовой воздухозаборник	open nose air intake
лобовой воздухозаборник	front inlet
лобовой воздухозаборник	nose inlet
лобовой воздухозаборник	center-line intake
лобовой тепловой экран	front heat shield
лобовой теплозащитный экран	front heat shield
лобовой щит	front deck panel
минимизация лобового сопротивления	drag minimization
модель для определения лобового сопротивления	drag model
математическая модель лобового сопротивления	drag model
расположенный на уровне лобового стекла	head-up
надувное тормозное устройство с большим лобовым сопротивлением	high drag ballute
надувное тормозное устройство с небольшим лобовым сопротивлением	low drag ballute
непосредственное управление лобовым сопротивлением	direct drag control
номинальное значение лобового сопротивления	drag reference
номинальное лобовое сопротивление	referenced drag
носовая часть с небольшим лобовым сопротивлением	low drag nose shape
отделение за счёт лобового сопротивления	drag separation
отделение частей ракеты за счёт лобового сопротивления	drag separation
отношение лобового сопротивления к весу	drag-weight ratio
отношение "тяга-лобовое сопротивление"	thrust-to-drag ratio
отношение "тяга-лобовое сопротивление"	thrust-drag ratio
отрицательное ускорение вследствие лобового сопротивления	drag acceleration
панель управления и индикации над лобовым стеклом командира экипажа	commander's eyebrow/glareshield control and display panel
площадь лобового сечения летательного аппарата	vehicle frontal area
полет при большом лобовом сопротивлении	high-drag flight
полет при небольшом лобовом сопротивлении	low-drag flight
поликарбонатное лобовое стекло	polycarbonate windshield
полное лобовое сопротивление ОС и разгонщиков	overall orbiter-boosters drag
положение минимального лобового сопротивления	minimum drag attitude
полёт при отсутствии лобового сопротивления	drag-free flight
прибор для проекции на лобовое стекло	head up display
программа изменения лобового сопротивления	drag profile
проигрыш в лобовом сопротивлении	drag penalty
профиль полёта с выдерживанием расчётных значений лобового сопротивления и скорости	drag-versus-velocity profile
профиль полёта с заданным лобовым сопротивлением	drag profile
профиль полёта с постоянным лобовым сопротивлением	constant drag profile
профиль полёта с расчётным лобовым сопротивлением	drag profile
разгонщик с отделением за счёт лобового сопротивления	drag-separating booster
ракетная тележка с небольшим лобовым сопротивлением	low-drag sled
расчётная величина лобового сопротивления	nominal drag level
расчётное значение лобового сопротивления	drag reference
расчётное лобовое сопротивление	theoretically derived drag
расчётное лобовое сопротивление	referenced drag
резкое усиление лобового ветра	head wind shear (при заходе на посадку)
рост лобового сопротивления	drag divergence
сила лобового сопротивления	drag
сила лобового сопротивления	drag component
суммарное лобовое сопротивление ОС и разгонщиков	overall orbiter-boosters drag
схема с большим лобовым сопротивлением	high-drag configuration
схема с наибольшим лобовым сопротивлением	highest drag configuration
схема с наименьшим лобовым сопротивлением	lowest drag configuration
схема с небольшим лобовым сопротивлением	low-drag configuration
торможение вследствие лобового сопротивления	drag acceleration
торможение с использованием силы лобового сопротивления	drag braking
увеличение лобового сопротивления	drag penalty
ускоритель, отделяющийся благодаря лобовому сопротивлению	drag-separating booster
участок полёта с постоянным лобовым сопротивлением	constan-brag phase
эксцентриситет силы лобового сопротивления ракеты	missile drag malalignment