Terms for subject General containing личная информация

Russian	English
важная информация личного характера	behind-the-scenes scoop (bigmaxus)
гарантии защиты личной информации	privacy statement (Vadim Rouminsky)
заботящийся о защите личной информации	privacy-minded (Ремедиос_П)
информация личного порядка	personal identifiable information (yuliya zadorozhny)
информация, не окрашенная личными взглядами или предрассудками	information uncoloured by personal opinions or prejudices
личная информация	privacy (GeorgeK)
личный состав службы общественной информации	Public Relations Personnel
никогда не сообщайте о себе личной информации в режиме онлайн	never share personal information online (bigmaxus)
правила хранения личной информации	privacy policy (компанией, занимающейся её сбором ART Vancouver)
предоставлять информацию личного характера, как-то: имя, телефон, физический и электронный адрес лица	provide personal information like name, phone number, home and e-mail address
публиковать личную информацию	dox (человека в интернете; to publish someone's personal information online with malicious intent Taras)
разглашать личную информацию	give away personal information (maystay)
справочный центр по вопросам защиты личной информации	privacy knowledge center (sankozh)