| Russian | English |
| лицо, взявшее в плен | captor |
| лицо, захватившее в плен | captor |
| лицо из плавсостава | seafaring man |
| лицо командного состава | officer (на судне) |
| лицо, назначенное, но ещё не вступившее в должность | designate |
| лицо, обеспечивающее соблюдение закона | enforcer |
| лицо, обеспечивающее соблюдение, отвечающее за приведение в исполнение постановления | enforcer |
| лицо, обеспечивающее соблюдение, отвечающее за приведение в исполнение решения | enforcer |
| лицо, передающее имущество | assignor |
| лицо, передающее право | assignor |
