Terms for subject Shipbuilding containing листовой

Russian	English
валки для правки листового металла	mangle rolls
вырезной листовой флор	lightened plate floor
высадка листов обшивки	joggling (корпуса)
гибка листов	plate bending
гнутьё листов обшивки	snying
калильная печь для гнутья листов	bending furnace
клинкерная система соединения листов обшивки	clinker system (край на край)
котельное листовое железо	boiler plate
листовая медь	copper sheathing
листовое железо	iron plate
листовой миканит	sheet mica
листовой флор	solid floor
мачта из склепанных листов	plated mast
мачтовый листовой металл	mast-yard plate
модель корпуса для разметки поясьев и листов обшивки	plating model
облегчённый листовой флор	lightened plate floor
пресс для загибания килевых листов	keel bender
пресс для правки металлических листов	sheet metal stretching press
привальный брус из листового сплава	sheet-alloy rubbing strip (BorisKap)
прокатка листового материала	sheet metal rolling
сварное соединение встык с отбортовкой обоих листов	double-flanged butt weld
система соединения листов внакрой	raised-and-sunken system
спецификация листов наружной обшивки	strake book
станок для вырезания из листового материала криволинейных заготовок	nibbler (при помощи шаблона)
станок для скашивания кромок стальных листов	bevelling machine
стенд для плазменной резки стальных листов	plasma cutting jig (Val_Ships)
установщик листов	bolter -up
установщик листов внутренней обшивки	inside plater
установщик листов обшивки	shell plater
установщик листов обшивки	plate hanger
форштевень из гнутых в холодную листов	soft nose
форштевень из гнутых листов	fashion plate stem
форштевень из склепанных листов	plated stem
шаблон для гнутья листов	block-out mould (BorisKap)